Question

msdn英语句子翻译

Causes a gripper, similar to that used on bands in a CReBar object, to be drawn for any CControlBar-derived class.
Causes message text to be updated at the same time as tool tips.

Answer 1

对任意一个从CControlBar派生出来的类，会导致一个类似于CReBar对象的带区上中使用过的gripper被绘制。
导致消息文字和工具提示同时更新。

追问

similar to //什么意思?
as//是副词修饰updated？或是be？
be updated//动词分词作形容词 还是被动句?

追答

similar to是和...相似的意思。
我觉得这里是the same..as的句型，就是和...一样的意思。
to be updated，这里是动词不定式做定语，其中be updated是被动。

Answer 2

原因一爪，类似于用于带在综合招聘考试对象，可以得出任何控制杆-派生类。
使文本信息进行更新，同时作为工具提示。