如何介绍自己的大学经历?
写作思路:先写介绍自己的大学生活状况,然后写出自己对于大学生活的回忆和思念。
正文:
大学生活をよく思い出してみると、本の中で一番美しい色のページがあります。一番美しい物语があります。一番素晴らしい人生もあります。
我的大学生活,仔细回想起来,就像是一本书,书中有最美丽的彩页,有最美丽的故事。也有最精彩的人生。
私の大学生活は毎日多くの珍しいものが発生しています。毎日、その独特な楽しみを持っています。毎日、心を込めて感じてくれます。
我的大学生活,每一天都在发生许多新奇的东西。每一天,都有着它独特的乐趣,每一天,都在给我全心的感受。
大学は才能と学问に満ちています。同时に竞争と挑戦に満ちた小さな舞台、小社会です。私たちは一人一人がこの舞台で违った主役を演じています。自分の主役を一番よく演じるように努力したらどうですか?
大学是一个充满才华、学问,同时又是一个充满竞争、挑战的小舞台、小社会。我们每一个人就在这个舞台上扮演着不一样的主角,那我们何不努力将自我的主角扮演得最好!
大学生として、私达は积极的に进取したいです。盲目的な冲动ではなく、大胆で大々的な行动ではなく、大胆に考えても空想ではないと言って、深く探求してもいいです。
作为一个大学生,我们都渴望乐观进取而不是盲目冲动,大胆而不大肆妄为,敢说敢想而不空想,深思探究而不乱想钻牛角尖。
青春をつかまえて、そこで自分を锻えましょう。组织活动の中であなたの苦労した姿を残して、クラブ活动の中であなたの最も美しい风采を展示して、ボランティア活动の中であなたの1部の力を献上します。
那就让我们把握青春,在那里锻炼自我吧!在组织活动中留下你辛苦的身影,在社团活动中展现你最美丽的风采,在志愿活动中奉献你的一份力量。
私の大学生活は、今はもう私の头の中の一つの梦ではなく、私たちの心の中の梦です。これは私たちのための奋闘であり、そのための努力であり、全力を尽くして実现したい一つの梦です。
我的大学生活,在此刻,不再是我脑中的一个梦想,它是我们心中的梦想,是我们要为之奋斗,为之努力,为之拼搏,用尽全力想要实现的一个梦想。
私の大学生活は、私たちは新たなスタートを持っています。毎日は心の扉を开けています。毎日は违った経験を持っています。私たちは大学生活の中で、満载して帰ってきます。
我的大学生活,我们将拥有全新的开始,每一天都是全心的扉页,每一天都有着不一样的经历,在我们在大学生活里,将会满载而归。