Question

日语中丼怎么写？

Answer 1

“井”字中间加一个点为丼，读音:[jǐng]。

“丼”，为古汉字，古同“井”。指盛装饭或面的食具，又称丼钵、丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。

“丼”字出自日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。

• 三色丼[ sān sè jǐng ]

  日式料理的一种，丼在日本是盖浇饭的意思。

Answer 2

日语中 "丼" 读 ：どんぶり＝don - bu - ri
对应的是中文中“碗”的意思。在日本料理中盛食物的器皿有很多种，以碟子，盘子为多，称之为“お皿・おさら=O-sa-ra"。而盛饭的碗称之为“丼”，因此只要看到有“丼”的料理，就可以得出，它是一种盛在碗里端上来的食物