Question

给点日语常 用外来词

Answer 1

アカデミー
英语の academy から。専门的な、学问・研究をする场所。研究所。语源はギリシャ时代のプラトンの设立したアカデミア Akademia に由来する。
アルバイト
ドイツ语の Arbeit から。労働、働くと言う意味。日本では副业、一时雇用など短期労働契约のことを意味する。同じような意味の英语は、part time work でそこから パート が使われる（ドイツ语の名词Arbeitはあくまで労働の意味で使われ、日本语で言う「アルバイト」を表す名词は英语からの外来语Jobを用いているので注意。ゆえにドイツ语Arbeiterは働く人、労働者を意味する。）。
同じような意味のフリーターということばは英语 free（自由な、の意味で）と 上述のドイツ语に由来する Arbeiter を组み合わせた造语和制英语。
アルバイトに関する意味→ 身近な场所で自分が働く事。「その代わり给料と言うのは少ない」给料(働いた分顽张ったと认められお金をもらえること)
ガラス
英语の glass から。汉字は硝子（がらす）と表记。古い言叶ではギヤマン、玻璃（はり）とも言われた。古いガラスは透明ではないことが多い。glass由来の外来语「グラス」とは区别される。「ギヤマン」という言叶は「ダイアモンド」に近い。
ケース
英语のcaseから。物を入れる箱など。内容を包括する意味もあり事件や问题を意味する。ケーススタディなどとつかわれる。