Question

灌水是什么意思?

Answer 1

灌水，意思是向论坛中发大量无意义的帖子的意思。

灌水的英文叫做add water，根据网络耆老口耳相传，此乃与美国前任总统里根大有关系。据说里根是个BBS爱好者，在总统任内常喜欢利用电子布告栏微服出巡，了解民生疾苦。他也用add water这个ID结交了不少网友，但没有人知道他就是美国总统。

一直到他卸任之后，里根才跟几个好友透露了这个秘密。短时间内便有如火山爆发般一发不可收拾，所有想攀关系的，有仇的，想重修旧好的网友们统统出动。可怜的站长不敢看信，只好硬盘一片片地买，终于，众志成城，这个站就这样被搞垮了。后来据说里根有补偿这位站长，可是add water的威力也这样传开了，再辗转传到台湾，直接翻成中文便是灌水。

其他来源：

1997年10月猫扑大杂烩创站，最早只是作为一个游戏网站，以讨论电视游戏为主，也是大陆最早的个人游戏站之一。当时大陆接触电视游戏和网络的人大多非常专业，所以有非常多的原创文章。因为对游戏机的狂热，分成了SONY派和SEGA派。

但是ID为飞翔的荷兰人在一次辩论失败后，注册大量的ID来灌水，出现了灌水这个名词，和为了限制马甲的MP制度。中文里的灌水一词形象生动，一些人纯粹为了获得积分在论坛里反复留言，在回别人帖子的时候没有做出交际性的评论。只是简单的表示同意，内容与主题无关，这种现象在英语中叫bump，它在论坛里是顶的意思。

以上内容参考：百度百科—灌水