Question

求英语大神翻译(不要机翻)必采纳，感激不尽！ Another Intelligence Anne

求英语大神翻译(不要机翻)必采纳，感激不尽！

Another Intelligence Annex was published, and it provided some interesting information about our character progression and the mysterious “Talents” and “Perks” that were displayed in the menus but never explained. Now we finally got some information about what they are and how they impact the skills we use. But before we start with the skills, lets look at other bits that were mentioned in the Annex:

Death
So far we had no information what happens when we die in The Division. We saw the bleed-out mechanic in the Dark Zone gameplay from E3 2015, but now we also know what happens when we die:

Answer 1

因只有这一段，又不了解文章背景音乐，所以有些地方叫不准。请参考。
另一份情报附件已被公之于众，它提供了一些有趣的信息，即关于我们的性格发展和神秘的“人才”和“福利”，这些在菜单中有显示，但从未作解释。现在我们终于得到了一些信息，能说明他们是什么以及他们如何影响我们所使用的技能。但在我们通过这些技能开始之前，让我们看看在附件中提到的其他要点：
死亡
迄今为止，我们还不知道当我们在‘’分部‘’死亡时到底发生了什么。通过E32015游戏，我们在“黑暗区”看见了流血机关，但现在我们也知道，我们死的时候是发生了什么。