Question

"我能和你做朋友吗?"英语怎么说

Answer 1

"我能和你做朋友吗?"的英语：Can I make friends with you?

词汇解析：

一、can

英 [kæn]  美 [kæn] 

1、vt. 将…装入密封罐中保存

2、aux. 能； 能够； 可以； 可能

Can I have a look at that?

我能看看那个东西吗？

二、make friends with

英 [meɪk frɛndz wɪð]   美 [meɪk frɛndz wɪð]  

(与…)交朋友;(和…)建立友谊

I'll make friends with my new neighbour. 

我会和我的新邻居做朋友。

扩展资料

词语用法：

can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力。

can也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。

can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。

词义辨析：

can，may这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意。

1、can如果表示体力或智力方面的能力，要用can。can较口语化，比较常用。在表理论上的可能性时，用can，不用may。另外can一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性。

2、may多用于正式文体，含尊敬之意。并且may既可表现在又可表将来的可能性。

Answer 2

Can I make friends with you?

注意：make friends with sb. 是固定搭配，friends要用复数。

也可以这么翻译：

Can we be friends?

Answer 3

can we to be a couple!我想你是这个意思吧

Answer 4

can I make friends with you?

或者
CAN I BE your friend？

Answer 5

Can I make friends with you ?