Question

求英语达人翻译一下

When i first ate in a Western restaurant I didn't know what I was supposed to do .Everything was unfamiliar .I was used to eating with chopsticks and a spoon ,but I had to eat with a knife ,a fork and a spoon. And i had not just noe set to use ,but two or three of each.Questions crowded my mind .Was I supposed to begin with the largest ones or the smallest ? Was i supped to start at the outside and work in or the inside and work out? Was i supposed to hold the spoon in my left hand or my right hand? What I finally decided to do was...

Answer 1

" 当我第一次在西式餐馆里吃饭时，我不知道该怎么做。一切都很陌生。我已经习惯了用筷子和勺吃饭，而现在却要用刀叉和匙。（什么什么）但是每套里包含两到三个。我脑子里充斥着疑问。我是该从最大的开始还是从最小的呢？我是该从里向外，还是从外向里呢？我是该左手拿匙，还是右手呢？我最后决定...."

And i had not just noe set to use中“ noe set”似乎打错了，您能纠正一下吗？

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！