求英语高手翻译一段文章,加分!

“飞禽之王”——鹰的最长寿命是70年,平均是40年,因为到四十岁时,它们的喙就会因为长而弯曲很难进食.爪上全是厚重的角质生成的茧子,难以抓握和捕食。巨大的翅膀也因羽毛厚重... “飞禽之王”——鹰的最长寿命是70年,平均是40年,因为到四十岁时,它们的喙就会因为长而弯曲很难进食.爪上全是厚重的角质生成的茧子,难以抓握和捕食。巨大的翅膀也因羽毛厚重变得展翅困难而笨拙,难以高飞.曾经的“雄鹰”知道将会告别生命中的辉煌,就此结束一生的荣耀,于是很多雄鹰都将选择一个洞穴桀骜的死去。飞翔的鹰在地面找食,那也或许还会也有的“老鹰”不甘于此,宁肯变成一只不会残余4-5年的生命。但是鹰群中的鹰王不会选择结束生命,因为它们永远热爱蓝天中的翱翔感觉和自由的搏击的兴奋。当40岁到来的时候,他们一样面临衰老和死亡,但鹰王不会选择结束生命,它们会一次次将食物送到天敌无法到达的山崖.有时会累得精疲力竭,之后连飞带爬到达山顶准备开始一次鹰的重生。这是一个漫长的历程,它们会将自己已经弯曲无用但却象征威仪的喙狠命的砸向岩石,十下、二十下、一百下、两百下,直至整个喙脱落.然后裸露着伤口,静静忍耐,慢慢的等待重新长出新喙;当新喙足够坚利时开始用喙啄去爪上的厚茧,一块一块的啄取,持续耐心的雕琢,直到把厚重的脚掌雕琢成一双利爪。当爪足够锋利时再用爪开始撕去翅膀上厚重而多余的羽毛,让新的羽毛长出来,整个过程足足120-180天时间,很多鹰王在此过程中殒命,只有意志坚定,充满自信并明确一定要重返蓝天,再翱翔30年企图心的鹰王会活下来。这些活下来的鹰王,已经看不出岁月的痕迹,他们比最强壮的雄鹰更敏捷、更快速、更懂得把握机会。
从自我的重生,到鹰群的升级,再到族群的繁衍,鹰王重获的30年不只属于它自己。
展开
Varette静譞
2012-11-16 · TA获得超过1041个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:51.5万
展开全部
"The king of the birds," eagle's longest life span is 70 years, average is 40 years, because to forty years old, they beak will because of long and winding is hard to eat. Claw is full of thick cutin generated cocoon son, difficult to grasp and predation. Huge wings also because feather wings heavy become difficult and clumsy, difficult to fly. Once the "eagle" know will leave life brilliant, ended the glory of life, so a lot of the eagle will choose a cave die quite unruly. Flying eagle on the ground to find food, that also perhaps will also some "eagle" unwilling to this, would rather become a not residual 4-5 years of life. But the eagle group of hawk king will not choose to end their lives, because they always love the blue sky flying feeling and free fight of excitement. When the arrival of 40 years old, when they face aging and death, but eagle king will not choose to end their lives, and they will repeatedly the food into natural enemy cannot reach cliff. Sometimes worn out, then even fly zone climb reached the top of the mountain ready to start an eagle's rebirth. This is a long process, they will have curved useless but symbol of dignity of the malicious life beak hit the rocks, ten, twenty, one hundred times, two hundred times, until the whole beak off. Then exposed the wound, quiet quiet patience, slowly waiting to grow new beak; When the new beak enough at the start of the established with its beak to claw peck on the HouJian, a peck take for patient carve, until thick sole carved into a pair of claw. When claw sharp enough when we use claw began to tear on the wings massiness and redundant feathers, let new feather grows, the whole process for 120-180 days, a lot of eagle king's in the process, only the strong, confident and clear must return to the blue sky, flying again 30 years attempting eagle king will survive. These live eagle king, have can not see the years the trace, they are the strongest eagle more agile, more rapid and more know how to seize the opportunity. From self's rebirth, to the eagle group of upgrade, to the development of ethnic group, eagle WangChong was 30 years belongs not only to its own.
追问
我想请问一下,你这个使用翻译软件翻译的吗?
追答
已经经过反复核对,如遇错误。。则是本人即使不佳……
希望我辛苦的查阅,可以得到您的信任,帮助到您。
PS:我是第一个回复答案的人。时间为证
总之,望采纳!^_^
沉默是好
2012-11-16 · TA获得超过425个赞
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:20.6万
展开全部
"King of birds" -- the longest life span of 70 years, the average is 40 years, for up to forty years old, the bill will because of long curved claws. Very hard to feed on the thick horny generated cocoons, difficult to grasp and prey.Great wings and feathers become difficult for massive wings and awkward, difficult to fly. "The eagle" know once will leave life brilliant, ended the glory of my life, so a lot of the eagle will choose a cave stubborn to die.Flying eagle on the ground looking for food, it is perhaps also some "Eagle" unwilling to this, would rather become a not residual 4-5 years of life.But the hawks in the eagle will not choose to end their lives, because they always love the blue sky flying feeling and free combat excitement.When 40 years old come, they face aging and death, but the king would not choose to end their lives, they will again put the food into predators cannot reach the cliff. Sometimes too tired to be dead beat, then even fly to climb to reach the top of the hill to prepare for a time the eagle rebirth.This is a long course, they'll have curved useless but symbolic majesty beaks hard against the rock, ten, twenty, one hundred, two hundred, until the beak off. Then bare wound patient, quietly, slowly waiting to grow new beak; when the new beak enough Kenny begins with beak to claw thick cocoon, a piece of peck, sustained patience carving, until the thick soles crafted into a pair of claws.When the claw is sharp enough then claws start tearing wings thick and extra feathers, let new feather grows, the whole process for 120180 days, a lot of eagle in the process of death, only the strong-willed, confident and clearly must return to the blue sky, fly again 30 years attempting the eagle will survive.These surviving eagle, has not see traces of the years, they than the strongest Eagle more agile, more quickly, more know how to seize the opportunity.From self's rebirth, the eagle group upgrade, then to the ethnic reproduction, Eagle returned 30 years not only to its own.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坦伴坏
2012-11-16
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:7398
展开全部
“飞禽之王”——鹰的最长寿命是70年,平均是40年,因为到四十岁时,它们的喙就会因为长而弯曲很难进食.爪上全是厚重的角质生成的茧子,难以抓握和捕食。巨大的翅膀也因羽毛厚重变得展翅困难而笨拙,难以高飞.曾经的“雄鹰”知道将会告别生命中的辉煌,就此结束一生的荣耀,于是很多雄鹰都将选择一个洞穴桀骜的死去。飞翔的鹰在地面找食,那也或许还会也有的“老鹰”不甘于此,宁肯变成一只不会残余4-5年的生命。但是鹰群中的鹰王不会选择结束生命,因为它们永远热爱蓝天中的翱翔感觉和自由的搏击的兴奋。当40岁到来的时候,他们一样面临衰老和死亡,但鹰王不会选择结束生命,它们会一次次将食物送到天敌无法到达的山崖.有时会累得精疲力竭,之后连飞带爬到达山顶准备开始一次鹰的重生。这是一个漫长的历程,它们会将自己已经弯曲无用但却象征威仪的喙狠命的砸向岩石,十下、二十下、一百下、两百下,直至整个喙脱落.然后裸露着伤口,静静忍耐,慢慢的等待重新长出新喙;当新喙足够坚利时开始用喙啄去爪上的厚茧,一块一块的啄取,持续耐心的雕琢,直到把厚重的脚掌雕琢成一双利爪。当爪足够锋利时再用爪开始撕去翅膀上厚重而多余的羽毛,让新的羽毛长出来,整个过程足足120-180天时间,很多鹰王在此过程中殒命,只有意志坚定,充满自信并明确一定要重返蓝天,再翱翔30年企图心的鹰王会活下来。这些活下来的鹰王,已经看不出岁月的痕迹,他们比最强壮的雄鹰更敏捷、更快速、更懂得把握机会。
从自我的重生,到鹰群的升级,再到族群的繁衍,鹰王重获的30年不只属于它自己。"The king of the birds," eagle's longest life span is 70 years, average is 40 years, because to forty years old, they beak will because of long and winding is hard to eat. Claw is full of thick cutin generated cocoon son, difficult to grasp and predation. Huge wings also because feather wings heavy become difficult and clumsy, difficult to fly. Once the "eagle" know will leave life brilliant, ended the glory of life, so a lot of the eagle will choose a cave die quite unruly. Flying eagle on the ground to find food, that also perhaps will also some "eagle" unwilling to this, would rather become a not residual 4-5 years of life. But the eagle group of hawk king will not choose to end their lives, because they always love the blue sky flying feeling and free fight of excitement.
When the arrival of 40 years old, when they face aging and death, but eagle king will not choose to end their lives, and they will repeatedly the food into natural enemy cannot reach cliff. Sometimes worn out, then even fly zone climb reached the top of the mountain ready to start an eagle's rebirth. This is a long process, they will have curved useless but symbol of dignity of the malicious life beak hit the rocks, ten, twenty, one hundred times, two hundred times, until the whole beak off. Then exposed the wound, quiet quiet patience, slowly waiting to grow new beak; When the new beak enough at the start of the established with its beak to claw peck on the HouJian, a peck take for patient carve, until thick sole carved into a pair of claw. When claw sharp enough when we use claw began to tear on the wings massiness and redundant feathers, let new feather grows, the whole process for 120-180 days, a lot of eagle king's in the process, only the strong, confident and clear must return to the blue sky, flying again 30 years attempting eagle king will survive. These live eagle king, have can not see the years the trace, they are the strongest eagle more agile, more rapid and more know how to seize the opportunity.
From self's rebirth, to the eagle group of upgrade, to the development of ethnic group, eagle WangChong was 30 years belongs not only belong to its own
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式