Question

方便面用英语怎么说

Answer 1

方便面用英语说是instant noodles。

instant：形容词，表示立即的，速食的。

例句：We have sandwiches，cookies and instant noodles.

我们有三明治、饼干和方便面。

生活中还有很多东西都用到了这个词。

比如：instant coffee：速溶咖啡；instant soup：即食汤。

方便面还有一个常用的表达

cup noodles杯面。

杯面薯腊也是方便面的一种：即在一次性容器里，面、调料、餐具一应俱全。

例句：Cup noodles are exceptionally popular among college students.

杯面在大学生中特别受欢迎。

方便面在不同地区还有其它一些说法

1、Ramen（北美）

Ramen在日本是“拉面”。不过在北美Ramen已经成为“方便面”的同义词了。

2、Pot Noodle（英国）。

Pot是“锅”。Pot Noodle是英国的一个广为人知的方便面品牌。创办于1977年，只要说起方便面，英国人自然而然的就会想到Pot Noodle。

3、Two-minute noodles（澳洲）。

两分钟就能搞定一碗速食面，是澳洲朋友们对“方便面”的俗称。

Answer 2

方便面怎么翻译？请看说明