Question

一个有着40人的班级 翻译

Answer 1

一个有着40人的班级
a class with 40 students
a class of 40students
a class includinging 40students
a class having 40students
a lass which/that has 40students
这几个都表达对。
至于 of 的用法，其实非常多。下面的供参考了解。
of1 [ɔv; əv; v; f] prep.
1. （属于）…的；the king of England英格兰国王
2. 含有…的，装有…的:a book of pictures一本画册a glass of water一杯水
3. 由…组成：a meal of bread and water只有面包和白开水的一顿饭
4. 在…之中的：a member of the football team一名足球队员
5. 由…制成: a bridge of wood一座木桥
6. [表示日期、时间] the 2nd of June 6月2日
It's 10 (minutes) of 6.现在是6点差10分钟。
7. [表示距离、方向、分隔、 离开等]：
within half a mile of the park离公园半英里以内
east of the city城市以东
8. [表示由来， 起源，出处]从， 来自…的：
a girl of the nobility贵族小姐
9. [表示原因、理由、动机等]由于，因为：
to die of hunger死于饥饿
10. [表示具有某种性质、状况]：
a man of tact一个老练的人
a plan of great decision一项重大决策
11. [表示同位] the art of photo taking摄影艺术
12. [表示相似]：the idiot of a brother那个白痴兄弟
13. [表示数量或种类]：300 square metres of grass land 300平方米草坪
colours of light五光十色的色彩
14. [表示部分或全部]：one of us我们之中的一人
the whole sum of ours我们所有的钱
15. [表示动作的主体]the shooting of a football player足球运动员的射门
16. [表示动作的对象]
protection of natural circumstances保护自然环境
17. [表示年龄或友谊关系等的持续时间]：
a friend of 50 years有50年交情的老友
18. 在…期间：
He always likes to go swimming of an evening.
他总喜欢晚上去游泳。
19. [表示免除、剥夺等]：
to cure him of a disease医好他的病
20. 关于，与…有关：the talks of peace和谈 the time of arrival到达的时间
21. 用于…的：a day of rest休息日
22. 对于， 由…感到(或作出的)：
one's fear of an umbrella对雨伞的恐惧
the whistling of a cold wind寒风的怒号
23. 由…所著(或所作、所画等)的：
the plays of Shakespeare莎士比亚的戏剧
24. (艺术、文学作品等)以…为主题的：a painting of figure一幅人体画
25. 在…处(或地方)的：a student of Harvard哈佛大学学生
26. 在…方面：be fleet of foot 走路快，捷足的
27. 在…中较(或最)突出的：picture of pictures最好的图片
28. 在…一方：
It was very mean of you to hit your wife.你打妻子， 太卑鄙了。
29. [用于表示厌烦、厌倦等的形容词之后]对…；对于；关于
30. [古语]被（=by）:to be consumed of worms被虫子吃掉了
31. [古语]对着，向着

of2 [əv]
auxiliary v.
[非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]