Question

古诗译文是什么意思

Answer 1

问题一："古诗别译"中的"别译"是什么意思？ 别，有分别，就如人们常说男女有别，译即翻译，此语句的古诗别译，偏向于与人们常见的古诗翻译有别，既不同！

问题二：古诗《山行》的译文是什么意思 译文
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
注释
1.山行：在山中行走。
2.远上：登上远处的。
3.寒山：深秋季节的山。
4.石径：石子的小路。
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
7.车：轿子。
8.坐：因为。
9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
10.枫林晚：傍晚时的枫树林。
11. 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。▲

问题三：古诗翻译 美丽动人的西邻女，依靠玉台旁弹奏古筝。
习习的秋风中天上白鹤长鸣，落日的余晖中地下的水流回旋。
座客们引颈谛听，天上的行云也要下来看个究竟。
不知道弦上所弹出的曲子，到底是在为谁凄切哀伤。

宝靥原是指胭脂，这里写出了“西邻女”美丽动人的形象，“玉台”营造了清爽的气氛。
颔联从听觉、视觉和触觉上，写出了琴声的委婉动人。
颈联则运用侧面描写了如泣如诉的古琴声。
尾联的“哀”字，不仅是指琴声的哀婉，更是作者联想到了自己的遭遇以及当时黑暗的社会而发出的感慨。

参考：baike.baidu/...2_ZK2a

blog.sina/s/blog_a4bc9d760101au45

问题四：谁能帮我把这首诗翻译一下都是什么意思，谢谢！ 这不是具有意义的诗，是藏头诗，只读第一个字：
刘
钰
祥
和
张
柳
以
后
长
长
久
久

问题五：古诗词翻译 前面的不解释， 禁攥就是抓在手中不放的意思 赧然是害羞的样子 无辜不知所以然就是说，自己觉得很冤枉又不知道原因（不知道发生了什么前因后果)剩下的，我想你懂的。
希望对你有所帮助。

问题六：谁帮我把这首诗翻译一下，这是什么意思？谢谢，很重要 5分 红卿挚爱气恢弘霞云朵朵情独钟我慕佳人恋歌送爱若碧水涟漪涌你若知音暖心中
这是一首藏头诗！

问题七：请求古诗译文 陈子昂 登幽州台歌 原文与译文 陈子昂《登幽州台歌》原文与译文 原文 译文 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 （韵译）见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ （今译） 放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！ 终南别业 作者：王维 Translated Text 译文 原文 Original Text 终南别业: 译文： 中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。 原文： 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。 宣州谢I楼饯别校书叔云 作者：李白 译文 原文 弃我逝去的昨日，已不可挽留。 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心绪的今日，多叫人烦忧。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 你校书蓬莱宫，文有建安风骨，我好比谢 ，诗歌亦清发隽秀。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，想攀登九天，把明月摘揽在手。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。 抽刀吹断江水，江水更猛奔流，想要举杯消愁，却是愁上加愁。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世，不能活得称心如意，不如明朝散发，驾舟江湖漂流。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 早春呈水部张十八员外 韩愈（唐） 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【译文】 长安街上细小的春雨润滑如酥 近看没有绿色，远看草色青青。 早春正是一年春光的大好时节 大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。 相见欢 译文]林花调谢，失去了春天的艳红，未免过于匆匆。无奈摧残她的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，自象那流水长向东。 登飞来峰 飞来峰上一座高高的塔，站在上面可以看见日出。不怕有云彩挡住我的视线，因为我站的很高。 苏幕遮 作者：范仲淹 文本 译文 原文 文本 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。