Question

请问谁能给个恩雅long long journey歌词

是Enya恩雅的歌

提供的好心人谢谢了

要是能有中英文对照就更完美了

感激不尽~！

Answer 1

　　Long Long Journey

　　City lights shine on the harbour,
　　城市的灯光照耀在港湾
　　night has fallen down,
　　夜晚降临
　　through the darkness
　　and the shadow
　　I will still go on.
　　在暗夜中我继续行进

　　Long, long journey
　　through the darkness,
　　long, long way to go;
　　漫漫长夜漫漫长路

　　but what are miles
　　across the ocean
　　to the heart that's coming home?
　　无论大海多么广阔也阻止不了一颗要回家的心

　　Where the road
　　runs through the valley,
　　where the river flows,
　　I will follow every highway
　　to the place I know.
　　沿着山谷的小路河水的流淌我遵循着我要走的路

　　Long, long journey
　　through the darkness,
　　long, long way to go;
　　漫漫长夜漫漫长路
　　but what are miles
　　across the ocean
　　to the heart that's coming home?
　　无论大海多么广阔也阻止不了一颗要回家的心
　　Long, long journey
　　out of nowhere,
　　long, long way to go;
　　but what are sighs
　　and what is sadness
　　to the heart that's coming home
　　无视漫漫的长路,叹气和伤感也阻止不了一颗要回家的心

　　自己翻译的 不好请见谅

Answer 2

It's a long long journey
这是一段很长很长的旅程
Till I know where I'm supposed to be
我知道我应该在哪里
It's a long long journey
这是一段很长很长的旅程
And I don't know if I can believe
而我却不知道能否相信
When shadows fall and block my eyes
当阴影下降并且阻挡我的眼睛时
I am lost and know that I must hide
我失败了，我明白了我必须躲藏
It's a long long journey
这是一段很长很长的旅程
Till I find my way home to you
直到我找到回家的路走向你
Many days I've spent
我已经花费了很多天
Drifting on through empty shores
在无人的岸边来回漂流
Wondering what's my purpose
想知道我的目的是什么
Wondering how to make me strong
想知道怎样使我坚强
I know I will falter I know I will cry
我知道我将踌躇我知道我将会哭
I know you'll be standing by my side
我知道你会站在我 身边
It's a long long journey
这是一段很长很长的旅程
And I need to be close to you
而我需要更靠近你
Sometimes it feels no one understands
有时候感到没人能理解
I don't even know why I do the things I do
我甚至不知道为什么要我要做事情

When pride builds me up till I can't see my soul
骄傲像高墙般的将我拱起，直到我不能看见我的灵魂
Will you break down these walls and pull me through?
你是否能捣毁这些墙并且使我渡过危机吗？
Cause It's a long long journey
因为这是一段很长很长的旅程
Till I feel that I am worth the price
而我觉得那代价是值得的
You paid for me on calvary
你给了我耶稣的启示
Beneath those stormy skies
在这暴风雪的天空下
When Satan mocks and friends turn to foes
魔鬼般的嘲笑转向仇敌
It feel like everything is out to make me lose control
它感到好象一切事情力图要使我失去控制
It's a long long journey
这是个很长很长的旅程
Till I find my way home to you to you
直到我找到回家的路走向你 走向你

Answer 3

很好了