英语阅读，都选啥，并给出详解，谢谢 40
展开全部
While acting may run in the family, itwasn't Angelina Jolie's only choice when thinking about her future. AlthoughJolie has studied her craft since childhood, at one point the 26-year-old, whostars this month in Tomb Raider with her father, actor John Voight, wanted tobe a funeral director. "I thought that the crossing over could be abeautiful thing and a time of comfort when people could reach out to eachother".
尽管出生在表演世家，但表演并不是安吉丽娜•朱莉未来的唯一选择。虽然童年起茱莉就一直在学习表演，并在26岁时与同为演员的父亲约翰沃•伊特合作出演《古墓丽影》，但她想成为一名葬礼承办人。“我觉得葬礼可以变得很美并可能是安慰的时刻，这个时刻可以让人们深入了解彼此。
Tradition is always attractive and interesting to Jolie, who moved with her mother, Marcheline Bertand, andbrother after her parents separated when she was two. "I never had onehome. I never had an attic that had old things in it. We always moved, so I wasnever rooted anywhere. And I always dreamed of having that attic of things thatI could go back and have a look. I'm very drawn to some things that aretradition, that are roots, and I think that may be why I paid such specialattention to funerals."
传统对于朱莉来而言总是具有吸引力和乐趣。在两岁时父母离异后，她和母亲Marcheline Bertand 及兄弟住在一起。 “我从未有过一个家，也没有盛满旧物的阁楼。我们总是搬家，所以我从来没有在任何地方扎根。我一直梦想着有个阁楼装满旧物，可以让我回去看一看。我很注意一些传统和根源的东西，我认为这可能是为什么我特别关注葬礼。
Finally, she chose acting. "Followingin my father's footsteps," she says, "is an interesting thing,because I think we speak to each other through our work. You don't really knowyour parents in a certain way, and they don't really know you. So he can watcha film and see how I am as a woman, the way I'm dealing with a husband who'sbeen hurt, or the way I'm crying alone. "
最后，她选择了表演。“跟随我父亲的足迹， ”她说， “是一个非常有趣的事情，因为我认为通过工作，我们能够相互说些什么。你并不真正了解父母，而他们也没有真正了解你。所以，他可以通过看电影，看看我作为一个女人的表现，我如何对待受过伤的丈夫，和我如何独自一个人哭泣。”
"And it's the same for me: I can watchfilms of his and just see who he is. I've learned to understand him as aperson.
“ 对我来说也是一样：我可以看他演的电影，知道他是怎样的一个人。我已经学会作为一个人来了解他。”
答案：31-35：DAADD
尽管出生在表演世家，但表演并不是安吉丽娜•朱莉未来的唯一选择。虽然童年起茱莉就一直在学习表演，并在26岁时与同为演员的父亲约翰沃•伊特合作出演《古墓丽影》，但她想成为一名葬礼承办人。“我觉得葬礼可以变得很美并可能是安慰的时刻，这个时刻可以让人们深入了解彼此。
Tradition is always attractive and interesting to Jolie, who moved with her mother, Marcheline Bertand, andbrother after her parents separated when she was two. "I never had onehome. I never had an attic that had old things in it. We always moved, so I wasnever rooted anywhere. And I always dreamed of having that attic of things thatI could go back and have a look. I'm very drawn to some things that aretradition, that are roots, and I think that may be why I paid such specialattention to funerals."
传统对于朱莉来而言总是具有吸引力和乐趣。在两岁时父母离异后，她和母亲Marcheline Bertand 及兄弟住在一起。 “我从未有过一个家，也没有盛满旧物的阁楼。我们总是搬家，所以我从来没有在任何地方扎根。我一直梦想着有个阁楼装满旧物，可以让我回去看一看。我很注意一些传统和根源的东西，我认为这可能是为什么我特别关注葬礼。
Finally, she chose acting. "Followingin my father's footsteps," she says, "is an interesting thing,because I think we speak to each other through our work. You don't really knowyour parents in a certain way, and they don't really know you. So he can watcha film and see how I am as a woman, the way I'm dealing with a husband who'sbeen hurt, or the way I'm crying alone. "
最后，她选择了表演。“跟随我父亲的足迹， ”她说， “是一个非常有趣的事情，因为我认为通过工作，我们能够相互说些什么。你并不真正了解父母，而他们也没有真正了解你。所以，他可以通过看电影，看看我作为一个女人的表现，我如何对待受过伤的丈夫，和我如何独自一个人哭泣。”
"And it's the same for me: I can watchfilms of his and just see who he is. I've learned to understand him as aperson.
“ 对我来说也是一样：我可以看他演的电影，知道他是怎样的一个人。我已经学会作为一个人来了解他。”
答案：31-35：DAADD
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
