Question

西涧即事示卢陟翻译

Answer 1

该诗的翻译大概为（仅供参考）：

我的卧室接近碧绿的水边，早晨起来淡薄了让我喜怒哀乐的事情，林子中下起了细雨，水中遍布是雨落在水上的圈纹，整日没有多余的事，山中有砍伐木头的声音，知道你在尘世的喧嚣中待久了，在这暂时可以散去世俗的烦恼。

原文如下：

寝扉临碧涧，晨起澹忘情。空林细雨至，圆文遍水生。永日无馀事，山中伐木声。知子尘喧久，暂可散烦缨。

作者简介：

韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。唐朝时期大臣、藏书家，右丞相韦待价曾孙，宣州司法参军韦銮第三子。

出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任栎阳县令，迁比部郎中，加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史，检校左司郎中、苏州刺史，世称“韦苏州”、“韦左司”、“韦江州”。

贞元八年，去世，时年五十五岁，葬于少陵原。