他经常和我们一起玩游戏英语为 :He often plays games with us.

play with用法:
play with表示“玩(某物)”,进行体可表示按计划或安排即将发生的动作,此时句中一般伴有表示将来时间的状语或特定的上下文。在非正式书面语体中,play有时能以表示乐器的名词作主语。

例句:
The little boy can play with a yo-yo. 这个小男孩能玩溜溜球。
Don't play with fire. It's very dangerous. 别玩火,那很危险。