四大名著原版文言文
1. 四大名著原著文言版情节
《红楼梦》——情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 ；听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语 ； 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真 ；滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红
《西游记》——灵根育孕源流出 心性修持大道生；我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 ；鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿 ；金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原 ；九九数完魔灭尽 三三行满道归根
《三国演义》——焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约；刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 ；曹丕乘乱纳甄氏 郭嘉遗计定辽东 ；马超大战葭萌关 刘备自领益州牧 ；孙权降魏受九锡 先主征吴赏六军
《水浒传》——九纹龙翦径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺 ；花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 ；武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江；扑天雕两修生死书 宋公明一打祝家庄 ； 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨
2. 初中生看四大名著看什么版本好呀 那些古文版的看不懂 看翻译版又怕
水浒、三国最好看原版，相对来说，水浒和三国已经比较白话了，基本上还是看的懂的。我4-5年纪的时候就在看水浒了，虽然那时候有点一知半解的。
红楼的话，就看你是否对它有兴趣了，有兴趣就看原版，虽然有点困难。红楼直接看原版，白话文的话就没意思了。
西游记么，就随便了，西游记主要在故事性上，所以看白话文版的也可以。
对一楼的说法有点不认同，都初中了还看拼音版的？？不至于吧。我初中的时候都啃过好多古文大部头了。
我的意见就是，红楼可以少看几遍，水浒和三国多看，这两本书我是看多少遍都不厌的。
希望我的建议能够给你帮助。
3. 四大名著是不是有古文的才是原著正版
四大名著都是白话小说，所以大部分篇幅都是白话文，不明白你的古文指的是什么，一般来说只要是正规渠道购买的都是正版，不同的地方是因为各个出版社出版的版本所使用的底本不同，因为这些小说都是根据明清时候传下来的刻本校对出来的，古代都是刻板印刷，不同的工坊刻出来的版是有区别的，现在一般都是用某一种比较清晰的版本为底本，其中缺失的或者有错别字的地方再找其他的刻本做参照，最后校对出一个版本来付诸印刷。
所有的四大名著内容都是大同小异的，跟里面有没有你所说的古文没啥关系，即使是盗版里面的内容也是那样的。所以只要通过正规渠道购买就没问题，比如新华书店，北方图书城等大型书店，或者当当，京东，亚马逊等有保障的网站都可以。
4. 高中生看四大名著是看原著（文言文）版的好,还是看翻译过的好
当然读原著。 中学生知识范围类的古典名著小说，除了 聊斋志异 纯文言文写作以外，余者太半 古白话 写作。以四大名著来说，中学生阅读的话能够理解至少近一半内容文字，再参考研究注释，读懂七八分不难。而且古白话 用字洗练、富知识性，多阅读之能大幅提高我们阅读、写作等功力，丰富的口语韵味、地域文化、古文化等亦能充实我们的自身修养智识。先写这么些，我自身的体会。对于聊斋志异，唐宋传奇等底下时间富足的话亦可择选一二逐字阅读，绝对好处多多。
原著和翻译版的都看，互相结合。不但吸取原著中古人的的文化，又能够使自己弄懂全书的意思，但是这个办法比较耗时，所以这要看你的时间够不够，还要看你消化书的时间长短，还有你的阅读速度，这样你读完一本书的时候你就会进步不少。
