日语翻译汉语~~急!急!急

ある许じ结こんりょうわれしゅうまことてきだんりょう牵かつらかん谢じ给がてきしちねんかん谢じあらた变りょうがたいた虽ぜん为じせんじょうこん纱まとじんふぜわれただしぜいたるし... ある许じ结こんりょうわれしゅうまことてきだんりょう牵かつら
かん谢じ给がてきしちねん
かん谢じあらた变りょうがたいた
虽ぜん为じせんじょうこん纱まとじんふぜわれ
ただしぜいたるしょうじざいがてきせいめいなかで现过
われ们そ经爱过
ぜんまいぜんまい
しゅくじこうふく!!!

なが远まと华
麻烦回答的人,能不能用汉语回答!哥们我不懂日语!杂文拼的也好,它里面有日文吧~!我就想知道是什么意思,不要管它是日文还是中文的,能翻译就行!@ 非常感谢大家的回答~在这里小弟表示真挚的谢意!还有一句日语希望~达人~翻译一下!した辈こふかいほう开じまとて!
来世あなたの手を放すことはでき(ありえ)ません 我会追加分数的!
展开
 我来答
kangta2009lhc
2008-04-01 · TA获得超过278个赞
知道答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:211万
展开全部
我要说,写这个玩意儿的人老有才了~快给分

ある许じ结こんりょうわれしゅうまことてきだんりょう牵かつら
或许你结婚了我就真的断了牵挂

かん谢じ给がてきしちねん
感谢你给我的七年

かん谢じあらた变りょうがたいた
感谢你改变了我太多

虽ぜん为じせんじょうこん纱まとじんふぜわれ
虽然为你穿上婚纱的人不是我

ただしぜいたるしょうじざいがてきせいめいなかで现过
但是至少你在我的生命中出现过

われ们そ经爱过
我们曾经爱过

ぜんまいぜんまい
(应该是女生的名字吧,我就不知道了~蝉妹蝉妹什么的)

しゅくじこうふく!!!
祝你幸福

なが远まと华
永远的华

した辈こふかいほう开じまとて!
来世あなたの手を放すことはでき(ありえ)ません
这两句话是一个意思:下辈子不会放开你的(杂文)
来生不会把你的手放开了(日语)
暮雨潇潇123
2008-04-03 · TA获得超过487个赞
知道小有建树答主
回答量:457
采纳率:0%
帮助的人:423万
展开全部
有些许[ji]结密集地它是[ri] [yo] [u]裂缝palpus井它事[te]来,是[ri] [yo] [u]牵
假发罐头谢[ji]给[te]做来,您是否不认为? [希腊字母x]它是
能谢[ji]超过您的新的变要,您想要
虽[ze]它是为[ji]插座[ji] [yo] [u]它密集地是]然而崩裂伸手可及的距离它是,并且现过镇压以
的[ze]扯窗的纱标记尘土[hu] [ze [za] [te]以后的后果[我]
乡下和象这样的们[如此
]经爱过
春天春天palpus抽奖抹!!!
远标记华

如上,翻译出来了!
你后面的那个单句是:
它是密集的它或者辈[hu],这一开条纹和[te]!
它可能发布晚年您的手, (能是)增量是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
番山越岭云水耀
2008-03-31 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:69%
帮助的人:1.4亿
展开全部
你这是从哪里弄来的,谁都不唉谁啊,全篇也就是什么结婚啊、感谢拉、祝福类的话,但句子都不通啊,建议你重新整理好发上来吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风林火山唐斩
2008-03-31 · TA获得超过6245个赞
知道大有可为答主
回答量:7445
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
しばらく来ない内に、こんなくだらんスレばっかだなぁ!なんだここは、管理人さん、ちゃんと管理しないとな~~~~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
索石X5
2008-04-03 · TA获得超过805个赞
知道小有建树答主
回答量:748
采纳率:0%
帮助的人:947万
展开全部
我要说,你的提问狗屁不通
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式