Question

求助！！！急！！！请各位语言强人帮忙翻译成日语：“给为家长好，作为学生代表，接下来由我发言”

急求！！！望各位还能加以润色，，，，无尽感谢啊～
亲们啊，麻烦标注一下假名

Answer 1

保护者（ほごしゃ）の皆様、こんにちは（如果是大清早，おはようございます。 如果是晚上，こんばんは）、続きましては、生徒代表として、私（わたし）からご挨拶（あいさつ）させていただきます。

追问

亲，假名能标注详细些么

追答

保护者（ほごしゃ）の皆様(みなさま）、こんにちは（如果是大清早，おはようございます。 如果是晚上，こんばんは）、続き（つづき）ましては、生徒代表（せいとだいひょう）として、私（わたし）からご挨拶（あいさつ）させていただきます。

Answer 2

ご両亲の（可能不对）　皆様　こんにちは、つきまして私より学生代表として挨拶させていただきます。

其实没必要说各位家长，直接说 みなさん就可以了

追问

能帮忙标注一下假名么

追答

syo sin minasama watasi gakusei daihyo aisatu