Question

哪位大哥大姐好童鞋兄弟姐妹们，谁知道这个句子肿么翻译啊！！急！！！！！！！！！！！！！！！

I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.这句话里的5个that都是什么意思？这句话的意思？

Answer 1

你好，句子翻译为我认为那个学生写在黑板上的那个that是错误的。
第一个，用来连接后面的宾语从句，无意义。
第二个，翻译为那个，指示代词。
第三个，指的就是写在黑板上的那个that，不翻译。
第四个，引导后面的定语从句，做后面wrote的宾语。
第五个，指的那个学生，也是指示代词。
为什么会有这样的句子，我以为那时候我们老师举例子讲的I can can the can就够无聊了，希望能帮到你。

Answer 2

我认为那个学生所写在黑板上的that是错误的。
第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。

Answer 3

参考如下：

我认为那个学生那个学生在黑板上写的那个that是错误的
I think that（引导宾语从句）
that （修饰后面的that）
that (是that这个单词)
that（引导后面的定语从句）
that （修饰后面的student）student wrote on the blackboard was wrong

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦～
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

Answer 4

我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。