Question

if i had been there，i would have chosen here，if not good i will leave immediately什么意思

Answer 1

　　if i had been there，i would have chosen here，if not good i will leave immediately.中文译作：要是我到过那里，我会选择这里；如果不好，我会很快离开。前面两句用的是虚拟语气，主句为过去将来完成时，从句用的是过去完成时。表示假定过去将来发生而实际并未发生的事情。

　　虚拟语气用来表示假想，而不表示客观存在的事实，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示。英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气三类。虚拟语气表示说话者所说的话并非事实，或难以实现的，甚至表达相反的概念。另外表示主观愿望或表达某种强烈的感情时，也用虚拟语气。

　　从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果。条件句中的虚拟语气根据不同的时间有三种不同的形式。

　　

Answer 2

if i had been there，i would have chosen here，if not good i will leave immediately
如果我到过那里，我会选在这里，如果不好，我马上就走