Question

英语高手帮个忙 把这几句话翻译以下

不好意思 我发的邮件你看不清楚,大概是网络的问题吧 不过你的邮件我还可以收到的.我试试看能不能解决.
不知道用英语发过去能不能看清楚.上次的邮件我想让你详细讲一下这次来中国的具体安排.陈老师也想知道.南京不太冷 现在已经是春天了
越快越好

Answer 1

Sorry to haven't made you look at my email clearly, but it is probably because of the network.But I could receive your email.
I will try to solve your problem.
I don't know if you can see my email in English clearly.
In last mail, I wanted you to talk about your specific arrangements to China in detail.Mr Chen would also like to know whether Nanjing is cold or not,for it's spring now.

Answer 2

i'm sorry that my e-amil's not clear enough , might be the problem of the network, but i still can recieve your mail . i'll try to solve this matter .

i dont know if the english mail is clear enough for you , Mr.chen and i wish you could give me some details about your trip in china in my last mail .
nanjing's not too cold since it's already spring .

越快越好=as soon as possible=ASAP