Question

请问这几句话用英语怎么说？

1.我真高兴你来，不过我现在真的超级紧张。
2.起初给你发短信的时候我还觉得你可能只会答应帮我写这个信，但是当你回给我要见面的时候我超级激动。
3.可以麻烦你写好之后发到我邮箱里面么?
4.你去过纽约么？
5.你最喜欢美除了你家乡之外的哪个城市？

Answer 1

1、I feel so contradictory，on one hand，i am looking forward your coming，on the other hand，I am very nervous！
2、Originally，I thought you would only help me write the letter when i sent the short message to you。but ，on reading the back message saying that you would like to see me，I felt extremely exciting at once。
3、May i trouble you to send it to my mailbox after you will have finished it？
4、have you been to NewYork？
5、第五句不知道你说的什么

Answer 2

i am very glad to see you, but really nerves.

at beginning,i thought you just might help me write a letter,and i am very exciting for known that you will see me.

would you mind send the letter that you write to my email?

have you been to NY?

Which the city do you like most except your hometown?

Answer 3

1 I'm so glad you're here, but now I really nervous.
2 of the time initially send a message to you I think you would agree to help me to write the letter, but when you go back to I want to meet my super excited.
After the 3 may I trouble you to write sent to my mailbox?
4 have you ever been to New York?
5 you most love beauty in addition to which city in y