Question

急求英文翻译！！

简历中的一段文字，急求翻译，如下：

自我评价：热情谦和、待人以诚、不卑不亢；
忠于职守、能吃苦耐劳，对工作始终抱以高度的责任心和保持旺盛的精力；
踏实而诚恳，细心而开通，善于与人交流、沟通。

Answer 1

Ego evaluation:The enthusiasm is humble and act towards people with truly, cordial but independent;
Faithful to the duties, the ability is diligent, embracing always with the high responsibility and keeping prosperous energy to the work;
Dependable and sincere, with quiet attention but break through, be good at communicating with person, communication.

Answer 2

在写简历吧？呵呵

Self-evaluation: warm and humble, and treat people with sincerity, Thus;
Dedicated, hard-working can be, always have to work with a high degree of responsibility and maintain strong energy;
Pragmatic and sincere, attentive and open, and people at the exchange, communication