Dear Mr. Hill
I’m writing on behalf of my classmates to invite you to join us for a poetry recitalparty on September 15 for the Mid- Autunn Festival.
It is a traditional Chinese festival to celebrate the coming of the harvest season. Theparty is going to take place in South Lake Park from 7:00 pm to 9:00 pm.
during whichtime we will admire the beautiful full moon,eat delicious mooncakes and enjoy someclassic Chinese poems about the moon and the festival.
It will be_ a great pleasure if you could come and have fun with us. I' m sure we will havea wonderful time together. If you' d like to participate, please let us know at yourearliest convenience. We will arrange for a student to pick you up.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely
Li Hua
翻译
亲爱的希尔先生:
我代表我的同学写信邀请你们参加9月15日中秋节的诗歌朗诵会。
这是中国的一个传统节日,庆祝丰收季节的到来。晚会将于晚上7:00至9:00在南湖公园举行。
在此期间,我们将欣赏美丽的满月,吃美味的月饼,欣赏一些关于月亮和节日的中国古典诗词。
如果你能来和我们一起玩,那将是一件非常愉快的事。我相信我们会在一起度过一段美好的时光。如果你想参加,请尽早通知我们。我们将安排一名学生来接你。
期待您的回复。
谨上
李华
2016-03-04
It has been a long time,how is everthing going on?
Next week is the the traditional Chinese dragon-boat festival,therefore I'm honored to invite you to joint our celebrating activity.
As usuall,we pften have many interesting things,such as the dragon-boats competition,taste the home-made beer,and eat the Tsunzi.
The purpose of this festival is to memory our ancient celebrating - Mr Qu Yuan,and it reflects the variety of Chinese culture.I'm sure that it will give you a sharp impression.I scincerely hope you can join us.
Best Wishes.
XXX