Question

帮我用唯美的英文翻译一下这段话，知道的大侠帮帮忙~

冬天的第一场雪总是很美的，最后落下的一片雪花，想必承载了太多冬天的夙愿，所以落得那么凄凉与悲壮，唯又悲悯的风吹过，才能撕裂它与泥土的纠缠。（PS：用唯美的英文翻译，求大侠帮帮忙，我急着用！没有财富值了，求大侠帮帮忙吧！）

Answer 1

The first snow of winter is always very beautiful, and the last piece of the snowflakes,bearing too many long-cherished wishes,is falling so miserable and solemn that only the compassionate wind blowing can tear it apart from the entanglement with the earth .

Answer 2

The first snow of winter is always beautiful, and finally a piece of falling snowflakes, most propbably bearing too many winter long-cherished wish, so end up so miserable and solemn and stirring, only compassion and the wind blowing, can tear it and mud entanglement.

Answer 3

The first snow of winter is always beautiful, and finally a snowflake falls, presumably carries too many winter passion, therefore end up miserable and tragic only drowns the wind blows, to tear it entangled with soil.