Question

几个法语学习的小问题~~

1、une ville où se mêlent les populations les plus diverses.这句话里为什么se mêlent 用第三人称复数的变位？还有后面修饰的定语为什么要用les plus diverses，应该不算是最高级吧~
2、今天在复习的时候，看到北外法语第二册第九页中的直接宾语人称代词与间接宾语人称代词位置的排列关系，为什么没有 1 + 3这种情况？

Answer 1

1.
les population 才是后面那句从句的主语噢！不是une vile
因为主语在关系从句中可以放在动词后面的
所以这边动词用了复数~~

les plus diverses确实是最高级诶 = =
divers：多样的 adj.
+es 与les populations保持一致
-----------------------------------------------
2.
1 me te se nous vous
第一、二人称单数或复试的直接或间接宾语代词
代替人

3 lui/leur
第三人称间接宾语代词
随介词à的动词的宾语
代替人

1、3不能同时使用（语法规定）
eg.
on m'a présenté au directeur.
--> On m'a présenté à lui.
错误: On me lui a présenté.

Answer 2

1， ou se melent les poplations 这里是多个人口混杂的城市（复数，所以用第三人称复数），une ville OU ，在这里是指多个这样城市中的一个，所以最后要用最高级le plus，表示:这个城市，是所有类似这样人口混杂的城市中，人种最多样化的一个。
(以上是个人理解，不是很确定，请高手指点)

2，这本书手上没有，请描述清楚。

Answer 3

se mêlent 修饰les populations ，所以配合

Answer 4

没太懂你说的什么意思，可以说的清晰一点吗？