英文翻译 很急的 限速 语句一定要通顺 不通顺的不看 谢谢!能翻多少就翻多少。要带编号 速度 翻得好加分!

(1)haveyoueverdreamedofwakingupholdingtheFAcup?(2)Itiswhateveryfootball-madchildinthe... (1)have you ever dreamed of waking up holding the FA cup? (2)It is what every football-mad child in the U.K. has always dreamed of. (3)Now,six-years-old Finley Burridge from London has done it for real.He is a football fan. (4)One day,he wrote a letter to the FA about how badly the cup and had his dream come true. (5)"Holding the cup to sleep is so amazing!"said Finley happily. 展开
123ABC芳
2012-11-18 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:34.8万
展开全部
1、你曾经梦想过抱着英足杯醒来吗?2、这是每一个英国孩子的足球梦想3、现在来自伦敦的6岁的芬利伯利奇真正的做到了。他是个足球迷34、一天,他给英足总杯写了一封信,信中表明他很想让这个梦想成为现实 5、他高兴地说:“抱着杯子睡觉多么令人兴奋!”
百度网友f68e83372
2012-11-18 · TA获得超过4949个赞
知道小有建树答主
回答量:9464
采纳率:8%
帮助的人:1924万
展开全部
1 你梦想到过醒来时捧着世界杯
2 这是英国的足球狂少年经常梦想
3 现在,来自伦敦的六岁的成功地自己实现了。他是一个足球迷
4 一天他写了一封信给足协,告诉他们奖杯有多差,并让他的梦想成真
5、FINLEY 高兴地说,捧着奖杯睡觉是多么令人惊异。
追问
貌似不通 不过谢谢了
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8e034ce
2012-11-18 · TA获得超过1161个赞
知道答主
回答量:254
采纳率:100%
帮助的人:32.6万
展开全部
(1)你曾经的梦想,醒来时举行的足总杯?(2)这是每一个狂热的孩子在英国一直梦想。(3)现在,6年岁芬利伯里奇从伦敦做过真正的。他是一个足球迷。(4)有一天,他写了一封信给英足总杯和严重程度有他的梦想成真。(5)“持杯睡眠是如此惊人!”芬利高兴地说。
追问
不是说要语句通顺的吗?你这个是百度翻译的吧!谢谢了
追答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-11-18
展开全部
(1)你是否曾经梦到过抱着足总杯醒来?(2)这是每一个英国小球迷的梦想。(3)如今,来自伦敦的6岁小孩Finley Burridge将它实现了。他是个球迷。(4)有一天,他跟足协写信说他是多么想让这个梦想实现。(5)"抱着足总杯睡觉真是太爽了!"Finley高兴的说。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式