Question

求帮忙翻译一首英文歌

一个冰岛人唱了一首中国人民都疼很得歌，希望高手翻译一下，声明我坚决维护国家主权的人，只是希望用这首歌编辑一个维护国家主权的帖子。但是个别句子无法翻译精确，希望高手能帮个忙。另外，加30个积分！希望爱国的同胞能帮帮忙！
内容如下：
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Start your own currency!
Make your own stamp
Protect your language
Declare independence
Don't let them do that to you
Declare independence
Don't let them do that to you
(x4) Make your own flag!
(x6) Raise your flag!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Damn colonists
Ignore their patronizing
Tear off their blindfolds
Open their eyes
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
With a flag and a trumpet
Go to the top of your highest mountain!
(x6) Raise your flag!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Raise the flag!
------------------------------------
特别是：Don't let them do that to you! 这句话 不知道怎么理解~~

Answer 1

Declare independence! 宣布独立！
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立！
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立！
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立！
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Start your own currency! 使用你们自己的货币
Make your own stamp制造你们自己的邮票
Protect your language 保护你们自己的语言
Declare independence宣布独立！
Don't let them do that to you不要再让他们这样对你！
Declare independence宣布独立！
Don't let them do that to you不要再让他们这样对你！
(x4) Make your own flag! 拥有你们自己的国旗
(x6) Raise your flag! 让国旗升起飞扬
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Damn colonists 该死的殖民者
Ignore their patronizing 不屑他们居高临下
Tear off their blindfolds 撕下他们的眼罩
Open their eyes 撑开他们的双眼
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
With a flag and a trumpet 和国旗与音乐一起（trumpet指小号，喇叭，我想这里隐指小号吹出来的音乐吧）
Go to the top of your highest mountain! 迈向你们山峰的顶端
(x6) Raise your flag! 让国旗升起飞扬
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Declare independence! 宣布独立
Don't let them do that to you! 不要再让他们这样对你！
Raise the flag! 让国旗升起飞扬

楼主，自己翻译的e，希望选得上

Answer 2

宣布独立！
大家不要再受他们奴役
宣布独立！
大家不要再受他们奴役
宣布独立！
大家不要再受他们奴役
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
开始你自己的货币！
制作自己的邮票
保护你的语言
宣布独立
大家不要再受他们奴役
宣布独立
不要让他们这样做，你
（ x4 ） ，使你自己的旗！
（ x6 ）提出你的旗！
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
鄙视殖民者
忽视他们的光顾
撕下自己的眼罩
开放它们的眼睛
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
与国旗和一个小号
去上方的位置最高的山峰！
（ x6 ）提出你的旗！
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
宣布独立！
大家不要再受他们奴役 ！
提高旗！

Answer 3

虽然我不反对她在内地开演唱会的做法我喜欢Bjork，请封杀我。