Question

英语翻译急！！！

1他不可能出国的，我刚才在街上看见他(can't)2我想知道为什么那么多学生对电子游戏着迷(crazy)3每当一想到那次事故经历，他都不寒而栗(tremble)4我问他他究竟想从我这听得什么(强调句)5阳光照在地板上

Answer 1

1 and he couldn't have gone abroad, I just saw him in the street ( can't ) 2 I want to know why so many students addicted to computer games ( crazy ) 3 I think about the accident experience, he shiver all over though not cold ( tremble ) 4 I asked him what he wanted to hear anything from me ( that ) 5 the sun shining on the floor

Answer 2

1、he can‘t have gone abroad，I had a look at him on the street just now。
2、i want to know why so many students are crazy about computer games。
3、every time，when the accident rises before my eyes，I tremble with fear。
4、i asked him what on earth he would like to hear from me。
5、the sunshine is glittering on the floor。

Answer 3

1.He can't be abroad, I just saw him in the street.
2. I want to know why so many students are crazy about video games.
3. I couldn't help trembling when I thought of the accident .
4. I asked him what was it that he wanted to hear from me.
5 The sunshine overshines on the floor.

Answer 4

1.He can't be abroad, as I just saw him in the street.
2. I'd like to know why so many students are crazy about electronic games.
3. Everytime remembering that accident experience, he keeps trembling.
4. I asked him what on earth he would like to hear from me.
5. The sunlight are shining on the floor.