Question

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗

ええ、今は出张中です。来周の水曜日は帰ります。
ですから、出张のこと私は决まらないのです。私は社员ですから、仕事のことはすべて社长に决まりました。社长は社员に顽张らせて、私たちは顽张らないダメです。
昨日あなたは模拟试験を受けました。
いいえ、私は漫画を买ったことがありません。
高校时代の时パソコンで読んだことがあります。
「神田神保町」の漫画を私は読みません。
私は住んでいるところは気にしないでください。
私は他の人は一绪に借りて住んでいます。
ええ、そうです。中国の桜は咲いてしまいました。最近は少暖かいですから。
いいえ、今は満开がないのです。満开のことは少し时间がかかります。

Answer 1

ええ、今は出张中です。来周の水曜日は帰ります。　→　　ええ、今は出张中ですが、来周の水曜日には帰ります。
出张のこと私は决まらないのです。　　→　　出张については私が决められることではありません。
私は社员ですから、仕事のことはすべて社长に决まりました。　→　　私は一介の社员なので、仕事に関してはすべて社长に决められていることです。
社长は社员に顽张らせて、私たちは顽张らないダメです。　→　　会社に働いている以上、私达は顽张らなくてはなりません。　（社长が社员を顽张らせているから、私たちは顽张らないとダメです。）
高校时代の时パソコンで読んだことがあります。　→　　高校时代の时にパソコンで読んだことがあります。
私は住んでいるところは気にしないでください。　→　　私の住んでいるところは気にしないでください。
私は他の人は一绪に借りて住んでいます。　→　私は他の人と一绪に部屋を借りて住んでいます。
中国の桜は咲いてしまいました。最近は少暖かいですから。　→　　中国の桜はもう咲いています。最近は少し暖かいですから。
いいえ、今は満开がないのです。満开のことは少し时间がかかります。　→　いいえ、今はまだ満开ではありません。満开まではもう少し时间がかかります。