哪位英语高手帮我翻译一下这段话,谢谢
唐律是中国传统法典的楷模,中华法系形成的标志。它吸收了汉晋律学的成就,承袭秦汉立法成果。唐律的刑事法律制度发展也比较完善。虽然其刑罚普遍带有很大的残酷性,是统治者为实行专...
唐律是中国传统法典的楷模,中华法系形成的标志。它吸收了汉晋律学的成就,承袭秦汉立法成果。唐律的刑事法律制度发展也比较完善。虽然其刑罚普遍带有很大的残酷性,是统治者为实行专制统治和暴力压迫所采取的镇压手段,但唐律中对犯罪行为的规范等方面的内容可以说较为全面,至今仍有很多值得借鉴之处。本论文选题,阐述了唐律中的刑事法律制度并充实和丰富了唐律中关于犯罪预防,以及现实立法时对唐律的借鉴等内容。
(以上这段请详细翻译成英语,谢谢.) 展开
(以上这段请详细翻译成英语,谢谢.) 展开
展开全部
大家好,我很荣幸能够参加这次英语口语比赛,记得去年我参加了学校举办的英语朗诵比赛,但最后我失败了,原因是我太过于紧张和感到自卑,我感到很失望,甚至想过放弃,但我得到了朋友和老师的鼓励,我充满了自信。不管这次口语比赛的结果如何,我都会继续努力。
hello,everyone.
i
feel
very
honered
to
tark
part
in
this
oral
english
competition.i
still
remember
i
failed
in
last
year's
english
intonation
competition
held
by
our
school
because
i
felt
too
nervous
and
self-contemptuous.
i
feel
so
disappointed
for
that
and
i
even
wanted
to
give
it
up.
however,encouraged
by
my
friends
and
teachers
i
am
full
of
confidence
now.
i
will
keep
making
efforts
no
matter
what
the
result
of
this
competition
will
be.
hello,everyone.
i
feel
very
honered
to
tark
part
in
this
oral
english
competition.i
still
remember
i
failed
in
last
year's
english
intonation
competition
held
by
our
school
because
i
felt
too
nervous
and
self-contemptuous.
i
feel
so
disappointed
for
that
and
i
even
wanted
to
give
it
up.
however,encouraged
by
my
friends
and
teachers
i
am
full
of
confidence
now.
i
will
keep
making
efforts
no
matter
what
the
result
of
this
competition
will
be.
展开全部
Tang law is China's traditional code of the model, the formation of the China and France sign. It absorbed the achievements of the Han and Jin Dynasties law inherited the Qin and Han Dynasties legislative outcomes. Tang law of the development of the criminal law system more perfect. Although its penalties generally with great cruelty, it is the rulers to implement authoritarian rule by oppression and violence means of repression, but Tang law in the criminal acts, such as standardizing the content can be more comprehensive, since there are many worthy from the Department. In this paper, the selection of topics on the Tang Code in the criminal law system and enriched Tang law on crime prevention, as well as the immediate legislation of the Tang law reference, and so forth.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Tang Lv is the Chinese tradition statute book model, the symbol which the Chinese legal system forms. It has absorbed the Chinese jin legal code study achievement, carries on the Qin and Han Dynasty legislation achievement. The Tang Lv criminal activity legal regime development is also quite perfect. Although its penalty has big brutal generally, is the ruler to implement the suppression method which the authoritarian rule and the violence oppression adopt, but in Tang Lv to criminality's aspect and so on standard contents may say is more comprehensive, until now still had is worth profiting from the place. The present paper selected topic, elaborated in the Tang Lv criminal activity legal regime and enriched and has enriched in Tang Lv about the crime prevention, as well as when reality legislation profited from and so on contents to the Tang law.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
路轩轩你个王八蛋!你太暴力了!不是我说你!有木有啊!
典型的Chinglish!中式英语嘛·
正确的应该的Lu
Xuanxuan
you
bastard!
You
are
too
violent!
I'm
not
the
only
one
who
said
so!
Right?
典型的Chinglish!中式英语嘛·
正确的应该的Lu
Xuanxuan
you
bastard!
You
are
too
violent!
I'm
not
the
only
one
who
said
so!
Right?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询