Question

It's Christmas Time Again的中英歌词

Answer 1

[Nick:]
Frost grows outside the window
窗外渐渐结起了冰霜
First kiss under the mistletoe
槲寄生枝下初吻难忘
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦，哦哦
Bells chime inside a steeple
教堂尖塔的钟声回响
Open the doors see the people sing
开门看到人们在歌唱
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦，哦哦
[Kevin:]
And when the snow is falling down, down, down
而当雪花片片飘落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道圣诞老人又重返镇上
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年圣诞时光
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
[Brian:]
I’ve been checking my list twice
我已把清单核对两遍
Got plans to give you your gift tonight
计划在今晚送你礼物
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦，哦哦
[AJ:]
Wake up under a lit tree
在闪亮的圣诞树下醒来
One wish came true you're here with me
一个愿望实现了，你就在我身边
Oh ooohh, oh ooohh, yeah
哦哦，哦哦，是的
[All:]
And when the snow is falling down, down, down
而当雪花片片飘落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道圣诞老人又重返镇上
[AJ:]
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年圣诞时光
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
[Howie:]
And when the snow is falling down, down, down
而当雪花片片飘落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道圣诞老人又重返镇上
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年圣诞时光
[AJ:] Yeah!
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I gave you, I gave you my heart. It’s Christmas.)
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
（我把我的真心给你。圣诞节到了。）
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I’ve been bad, I've been good, I've been everything I should)
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
（我或坏或好，我只是表现我该有的样子。）
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I’ve been bad, I've been good, and you know that I do what I should)
啦嗒啦嗒啦啦嗒，啦嗒啦嗒啦啦，又到了圣诞时节！
（我或坏或好，而你知道我做我该做的事。）