Question

对日项目的PG.SE.BSE. PL. 流程说一下用源代码举例子说明一下

哪位做过对日项目给小弟指点一下谢谢了

Answer 1

因为对日外包项目，存在一个语言的问题。所以BSE是为了解决这个语言问题而设的。最近一般不单独设立BSE而是由SE和PL来做。其实按外包的合同形式不同，这4个职位的职责范围也是不一样的。以下作逐个说明。

PG(programer)程序员：就是最终编写程序的人，一般对日外包项目，编写程序还包括测试所编写的程序代码。

SE(system engineer)系统工程师：这种称为好像是日本特有，他的工作既包括客户需求的分析，系统构架的设计，也包括模块的甚至是具体几个程序的开发的技术支持。一般SE需要对开发系统有足够的了解，同时对开发部分的技术细节全面控制的能力。其职责包括向PG解释技术要求，甚至是程序编写说明，同时还要负责检验PG提交的程序，以确保符合技术要求。

BSE(bridge system engineer)系统工程师的桥梁：不知道有什么好的中文称呼。最初BSE作为一个解决语言障碍的沟通桥梁。所以一开始和技术翻译没什么差别。可是近期随着日语的IT人才的增加，特别设立这个职位的情况在减少。如果对要编写的程序的具体实现细节全面控制的话，就由SE来担任。

PL(project leader)项目组长：是帮助项目经理管理负责部分的管理者。现在比较流行的做法，是由PL来负责管理外包部分。PL的职责就是全面负责或者是支持外包部分的工期，质量，费用等管理要素。