Question

えない和かねる有什么区别

没有分了

Answer 1

えない：原型得る ，得到，可能。えない=不可能
动词连用形の下に付いて用いられる不可能の意味を表す。…することができない。
*ひとりでは成しえない。/一个人做不成。
*ありえない。/不会有；不可能。

かねる：在接续动词连用形时有2种意思几乎相反的表达。

1、难以：…しようとして、できない。…することがむずかしい。
*「纳得し―・ねる」
*「何とも言い―・ねる」
*お引き受けいたしかねます。／碍难承担；难以承担。

2、很可能：（「…かねない」などの形で）…するかもしれない。…しそうだ。
*「悪口も言い出し―・ねない」
*大事故になりかねない。／很可能招致大事故。

Answer 2

【动词连用形+かねる】
表示讲话人对该项事实的实现无法容忍，或者认为比较困难而表示拒绝。或者难以接受。主语一般为第一人称。
动词「见る」「闻く」常常构成「见るに见かねて」「闻くに闻きかねて」形式的惯用结构表示无法忍受，相当于“实在看不下去了”“实在听不下去了”的意思。
例： こんな重大なことは私一人で决めかねます。／这么重大的事，我一个人难以决定。
0 その话は私からは彼に言い出しかねるので、あなたのほうから话してください。／这话我很难对他说，还是你来说吧。
【える】
能，可以。（うる(得る),できる）
例：ひとりでは成しえない。/一个人做不成。
0 ありえない。/不会有；不可能。
——————————
请参考~