Question

再求大神帮忙翻译一下，感激不尽~

[XXXらしい」って言って顶く事は多くて、それは良い方に捉えていい物かは分かりません
XXX是人名

Answer 1

蒙您说过多次“像XXX一样”，这从好的角度来看是不是好事我不知道。

追问

请问这里的顶く事是什么意思？

追答

【[XXXらしい」って言って顶く事】的构成：
=[XXXらしい」と言って顶く事

言って顶く：【动词+て顶く】的常见句型。
事：指代前面的整个一段【[XXXらしい」って言って顶く】

Answer 2

被说（像xxx一样）的经历很多，不清楚这是指好的一方面还是怎样

Answer 3

很多次被人说像XXX，不清楚是不是指好的意思。