Question

新进员工日语邮件翻译

公司各位：
我是刚进公司的小张。以后将负责公司的订车等服务。从今以后请大家多多关照

Answer 1

皆様
こんにちは！このたび入社しました张と申します。
これからは配车などの业务を担当させていただきますので、
どうかよろしくお愿いします。
以上。よろしくお愿いします。
（件名：こんにちは。新人の张です）

Answer 2

皆様

お疲れ様です。

はじめまして、张と申します。
これから、会社の総务関连业务(配车サービスなど）を担当させていただきます。
皆様、ぜひ宜しくお愿い致します。

以上、宜しくお愿い致します。

署名(○○)

仅供参考！

Answer 3

会社の皆さん:私は入社したての张さんです。これから会社の订车などのサービスを提供する。これから皆さんよろしくお愿いします

Answer 4

会社の皆さん
新人の张XXと申します、今後は车の予约などのサービスを担当し、これからよろしくお愿い致します。