Question

帮忙翻译下几个句子，谢谢~，韩翻中。

내가 다음 주까지 해 놓으라는 서류를 내일까지 준비할 수 있습니까 ？
수민는 안 보는 영화가 없는 영화광이다 。
어떤 선물이 좋을지 찾아봐야습니다 。
나에게는 책이 비행기이고 기차이며 길이다 。

Answer 1

我让你到下周准备好的资料明天能准备出来吗？
秀敏（音译）是个电影迷，没有她(/他）不看的电影。
得找找看什么礼物会喜欢了
书对于我来说是飞机，是火车，是道路。

Answer 2

我下周要做出来的文件，到明天为止可以准备好么？
秀敏没看的电影是没有影迷的。
什么样的礼物比较好呢，要找找看了。
对于我来说解决的方法是飞机，汽车时间太长

Answer 3

我让你到下周前准备的资料明天前能准备出来吗？
秀敏是个凡是电影就看的电影迷
得看看你喜欢什么礼物了
书对于我来说是飞机，是火车，是前进的路