各位,谁帮翻译一下这段英文歌词??!! THANK YOU!!~~

IT'SFROMTHESONG<ONEINAMILLION>,BY<MILEYCYRUS/HANNAHMONTANA>THANKYOUSOOOOMUCH!~HowdidI... IT'S FROM THE SONG <ONE IN A MILLION>, BY <MILEY CYRUS/HANNAH MONTANA> THANK YOU SOOOO MUCH!~
How did I get here
I turned around
And there you were
I didn't think twice
Or rationalize
Cuz somehow I knew ...
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it's
Too good to be true
I said pinch me where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you
Were a million to one
I can't belive it
You're one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough
Til I thought I'm through
Said I'm done
Then stumbled into the arms on the one
You're making me laugh
About the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you, you come with your velvet touch
Can't belive that I'm so lucky
I have never felt so happy
Everytime I see that sparkle in your eyes
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you
Were a million to one
I can't belive it
You're one in a million
Yeah Yeah
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough
Til I thought I'm through
Said I'm done
Then stumbled into the arms on the one
I said pinch me, Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
展开
律穑羽裳
2008-04-01 · TA获得超过531个赞
知道小有建树答主
回答量:336
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
请以后歌手歌名 请遵照国际惯例,大小写把握好。。。别全都大些。。。而且还没分,谁帮你啊。。??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5d53935
2008-04-13 · TA获得超过221个赞
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:144万
展开全部
ONE IN A MILLION很好听
但是歌词翻译过来就变味了……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
20053740
2008-04-01 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
恩 太长了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
SPIKEDAI
2008-04-03
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式