帮我翻译一下这些文章,翻译成英文,谢谢

万圣节万圣之夜万圣节(HALLOWEEN)为每年的11月1日,源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵... 万圣节
万圣之夜万圣节(HALLOWEEN)为每年的11月1日,源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬,是西方传统节日。当晚小孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果。主要流行于英语世界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。现在,一些亚洲国家的年轻一辈,也开始倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型,吸引了年轻人的眼光。

词语来源  在公元800年,基督教会也创建了一个新的节日,这个节日叫做All Saint's Day,也有人把这一天叫做All Hallow's Day,而万圣节前夜(10月31日)有庆典聚会,万圣节前夜就叫做Hallow's Eve
万圣节
。最终慢慢的缩写跟演变成了“Halloween”,中文翻译成了万圣节之夜。它如果分开成两个单词,便是“Hallow”和“e'en”。
万圣节的服装起源于恶作剧,也要求大人带孩子一起出门(一般是大人驾车停在路边,小孩去敲门讨糖trick or treat)。大人应该要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。 
公共场合以及居家周围的节日布置都是自愿的。鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛、白衣鬼等,
万圣节鬼怪
都是节日的装点,已全然没有骇人之鬼魅色彩。有的女学生还在这时候会买一对南瓜或者鬼骷髅的耳环来佩带。如果有哪家的布置做得过分恐怖了,会遭到有关方面的制止,媒体也会令其暴光,让公众指责。
万圣节的服装,也是万人万相,不是单调的大鬼小鬼了。有许多渠道教授人们如何制作万圣节服装。比如说制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,别忘了抠两个洞留出眼睛就是;若是要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;还教大人如何把孩子打扮成小天使,白衣白裤,再从背后怎么绑一个手电筒在头上;也有教如何把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。当然服装、道具业的商人们,就更有文章可做了。[1-2]
学校在万圣节是不放假的。有时学校出面组织晚会,有时不甘寂寞的学生们也会自己主办小型晚会;而朋友、家人间互寄贺卡祝万圣节快乐则成为每年十月间流行的习俗。
总之,万圣节已成为西方人一个很普通的季节性节日。有很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。万圣节一过,人们就开始期盼圣诞节乃至新年了。

节日活动  万圣节(Hallowmas)
“杰克灯”(南瓜灯)的样子十分可爱,做法也极为简单。将南瓜
掏空,然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴,再在瓜中插上一支蜡烛,把它点燃,人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。这可是孩子们最喜欢的玩物了。
然而万圣夜的重头戏还是在餐桌上,你既要准备好美食来招待那些前来捣乱的“小鬼”,更要在这个特别的节日为你的餐桌装扮一番。千万不要让你的客人们小瞧了你哦!
展开
 我来答
小毛驴32100000
2012-11-29 · TA获得超过1364个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:27万
展开全部

Halloween Halloween night Halloween ( HALLOWEEN ) in November 1st each year, from the ancient Celtic ( Celtic ) New Year Festival, it is time to avoid sacrifice ghosts, ghost interference at the same time, also to worship ancestors and good spirit to pray peace through Yan Dong, is the western traditional festivals. The children wear costumes, masks, from door to door collecting sweets. Mainly popular in the English-speaking world, such as the British Isles and North America, followed by Australia and new zealand. Now, some Asian countries of the younger generation, also tended to "Yang Festival ", to Halloween, some large foreign supermarket will put out the counter to sell Halloween toys, small traders may sell some related with Halloween doll or model, attracting young people 's eyes. Word origins in AD 800 years, Christianity would also created a new festival, this festival is called All Saint's Day, also has to this day is called All Hallow's Day, and Halloween ( October 31st) a celebration party, Halloween is called Hallow's Eve Wan Sheng festival. Eventually the abbreviations and evolved into " Halloween ", Chinese translated into Halloween night. If it is separated into two words, is " Hallow " and " e'en ". Halloween originated in the practical joke, also ask the adult children go out together ( usually an adult car parked on the roadside, children knock on the door to discuss sugar trick or treat ). Adults should ask their children only to have the gate layout of the festival of lights and point them, otherwise not allowed to disturb. In addition to discuss sugar process must always stand at the gate waiting for, not inside, recover the sugar to pay for adults may eat only after the inspection. Reception on the child's family also asked not to produce their own food, nor to the non-food packaging. Public places and home around the festival layout are voluntary. A jack-o-lantern, white net black spider, the white ghost, Halloween is the festival decorate, have no shocking Halloween colors. Some girl students are this time will buy a pumpkin and ghost skull earrings to wear. If there is any home decorate do too scary, being related to stop, the media also can make its exposure, let the public criticism. Halloween costume, and thousand million, not monotonous large ghost soldier. There are many ways to teach people how to make Halloween costume. For example, making the most simple ghost costume with a white bed sheets at the top of his head, don't forget to dig two holes for eyes is; if you want to play the magician, wear black clothes black pants, wear black bowler hat, and in the topper and head between reservoir a downy Bunny standby; also taught adults how to make children dressed as angels, white pants, and again from behind how to tie a flashlight on the head; also teaches how to put children dress up like their favorite cartoon. Of course, clothing, props industry businessmen, more articles can be done. [1-2] school in Halloween is not a holiday. Sometimes the school to organize the party, sometimes unwilling to remain out of the limelight of the students will also own hosting small parties; friends, family and mutual send greeting cards Happy Halloween has become the year October popular custom. In conclusion, Halloween has become western a very ordinary seasonal festivals. There are many people see this as the end of autumn and winter. Halloween, people began to look forward to Christmas and new year. Festival of Halloween ( Hallowmas ) " jack-o-lantern " ( jack-o-lantern ) looks very cute, very simple approach. The hollowed out pumpkin, then engraved on the outside of the smiling eyes and a big mouth, and then plug in Guatemala in a candle, lit it, people in faraway places will be able to see this charmingly naive smiling face. But this children's loving plaything. However the highlights of Halloween or on the table, you should prepare food to entertain those who came to the "little trouble ", but also in this special holiday for a dress your table. Do not let your guests you Xiaoqiao oh!

小学生,学习要努力哦!英语更要努力!!~~ 

应高昂JS
2012-11-20 · TA获得超过664个赞
知道小有建树答主
回答量:451
采纳率:0%
帮助的人:78.3万
展开全部
这个工作量也太大了 ,都是忙里偷闲来看看有什么能交流的,这么长的文章我看你只有再耐心等等了,不好意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
土土33
2012-11-26 · TA获得超过393个赞
知道答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:29.4万
展开全部
Halloween Halloween night Halloween ( HALLOWEEN ) in November 1st each year, from the ancient Celtic ( Celtic ) New Year Festival, it is time to avoid sacrifice ghosts, ghost interference at the same time, also to worship ancestors and good spirit to pray peace through Yan Dong, is the western traditional festivals. The children wear costumes, masks, from door to door collecting sweets. Mainly popular in the English-speaking world, such as the British Isles and North America, followed by Australia and new zealand. Now, some Asian countries of the younger generation, also tended to "Yang Festival ", to Halloween, some large foreign supermarket will put out the counter to sell Halloween toys, small traders may sell some related with Halloween doll or model, attracting young people 's eyes. Word origins in AD 800 years, Christianity would also created a new festival, this festival is called All Saint's Day, also has to this day is called All Hallow's Day, and Halloween ( October 31st) a celebration party, Halloween is called Hallow's Eve Wan Sheng festival. Eventually the abbreviations and evolved into " Halloween ", Chinese translated into Halloween night. If it is separated into two words, is " Hallow " and " e'en ". Halloween originated in the practical joke, also ask the adult children go out together ( usually an adult car parked on the roadside, children knock on the door to discuss sugar trick or treat ). Adults should ask their children only to have the gate layout of the festival of lights and point them, otherwise not allowed to disturb. In addition to discuss sugar process must always stand at the gate waiting for, not inside, recover the sugar to pay for adults may eat only after the inspection. Reception on the child's family also asked not to produce their own food, nor to the non-food packaging. Public places and home around the festival layout are voluntary. A jack-o-lantern, white net black spider, the white ghost, Halloween is the festival decorate, have no shocking Halloween colors. Some girl students are this time will buy a pumpkin and ghost skull earrings to wear. If there is any home decorate do too scary, being related to stop, the media also can make its exposure, let the public criticism. Halloween costume, and thousand million, not monotonous large ghost soldier. There are many ways to teach people how to make Halloween costume. For example, making the most simple ghost costume with a white bed sheets at the top of his head, don't forget to dig two holes for eyes is; if you want to play the magician, wear black clothes black pants, wear black bowler hat, and in the topper and head between reservoir a downy Bunny standby; also taught adults how to make children dressed as angels, white pants, and again from behind how to tie a flashlight on the head; also teaches how to put children dress up like their favorite cartoon. Of course, clothing, props industry businessmen, more articles can be done. [1-2] school in Halloween is not a holiday. Sometimes the school to organize the party, sometimes unwilling to remain out of the limelight of the students will also own hosting small parties; friends, family and mutual send greeting cards Happy Halloween has become the year October popular custom. In conclusion, Halloween has become western a very ordinary seasonal festivals. There are many people see this as the end of autumn and winter. Halloween, people began to look forward to Christmas and new year. Festival of Halloween ( Hallowmas ) " jack-o-lantern " ( jack-o-lantern ) looks very cute, very simple approach. The hollowed out pumpkin, then engraved on the outside of the smiling eyes and a big mouth, and then plug in Guatemala in a candle, lit it, people in faraway places will be able to see this charmingly naive smiling face. But this children's loving plaything. However the highlights of Halloween or on the table, you should prepare food to entertain those who came to the "little trouble ", but also in this special holiday for a dress your table. Do not let your guests you Xiaoqiao oh!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
240刘嘉琦
2012-11-25
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
Halloween Halloween night Halloween ( HALLOWEEN ) in November 1st each year, from the ancient Celtic ( Celtic ) New Year Festival, it is time to avoid sacrifice ghosts, ghost interference at the same time, also to worship ancestors and good spirit to pray peace through Yan Dong, is the western traditional festivals. The children wear costumes, masks, from door to door collecting sweets. Mainly popular in the English-speaking world, such as the British Isles and North America, followed by Australia and new zealand. Now, some Asian countries of the younger generation, also tended to "Yang Festival ", to Halloween, some large foreign supermarket will put out the counter to sell Halloween toys, small traders may sell some related with Halloween doll or model, attracting young people 's eyes. Word origins in AD 800 years, Christianity would also created a new festival, this festival is called All Saint's Day, also has to this day is called All Hallow's Day, and Halloween ( October 31st) a celebration party, Halloween is called Hallow's Eve Wan Sheng festival. Eventually the abbreviations and evolved into " Halloween ", Chinese translated into Halloween night. If it is separated into two words, is " Hallow " and " e'en ". Halloween originated in the practical joke, also ask the adult children go out together ( usually an adult car parked on the roadside, children knock on the door to discuss sugar trick or treat ). Adults should ask their children only to have the gate layout of the festival of lights and point them, otherwise not allowed to disturb. In addition to discuss sugar process must always stand at the gate waiting for, not inside, recover the sugar to pay for adults may eat only after the inspection. Reception on the child's family also asked not to produce their own food, nor to the non-food packaging. Public places and home around the festival layout are voluntary. A jack-o-lantern, white net black spider, the white ghost, Halloween is the festival decorate, have no shocking Halloween colors. Some girl students are this time will buy a pumpkin and ghost skull earrings to wear. If there is any home decorate do too scary, being related to stop, the media also can make its exposure, let the public criticism. Halloween costume, and thousand million, not monotonous large ghost soldier. There are many ways to teach people how to make Halloween costume. For example, making the most simple ghost costume with a white bed sheets at the top of his head, don't forget to dig two holes for eyes is; if you want to play the magician, wear black clothes black pants, wear black bowler hat, and in the topper and head between reservoir a downy Bunny standby; also taught adults how to make children dressed as angels, white pants, and again from behind how to tie a flashlight on the head; also teaches how to put children dress up like their favorite cartoon. Of course, clothing, props industry businessmen, more articles can be done. [1-2] school in Halloween is not a holiday. Sometimes the school to organize the party, sometimes unwilling to remain out of the limelight of the students will also own hosting small parties; friends, family and mutual send greeting cards Happy Halloween has become the year October popular custom. In conclusion, Halloween has become western a very ordinary seasonal festivals. There are many people see this as the end of autumn and winter. Halloween, people began to look forward to Christmas and new year. Festival of Halloween ( Hallowmas ) " jack-o-lantern " ( jack-o-lantern ) looks very cute, very simple approach. The hollowed out pumpkin, then engraved on the outside of the smiling eyes and a big mouth, and then plug in Guatemala in a candle, lit it, people in faraway places will be able to see this charmingly naive smiling face. But this children's loving plaything. However the highlights of Halloween or on the table, you should prepare food to entertain those who came to the "little trouble ", but also in this special holiday for a dress your table. Do not let your guests you Xiaoqiao oh!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式