求将下文翻译成日文,急急急!!!!翻译得好的可追加财富 30
“各位评委老师:你们好!“今天我为大家介绍的是(川东南旅游环线:长江旅游线)。“该环线涵盖了成都、乐山、宜宾、泸州、自贡、内江、遂宁7个市的行政区范围。该环线上分布着丰富...
“各位评委老师:你们好!
“今天我为大家介绍的是(川东南旅游环线:长江旅游线)。
“该环线涵盖了成都、乐山、宜宾、泸州、自贡、内江、遂宁7个市的行政区范围。该环线上分布着丰富旅游资源,有旷世奇才苏东坡的故里眉山,有文明世界的第一大佛乐山,还有四大佛教名山之一的峨眉山,长江之首的宜宾为失落的僰人古都,泸州是风靡全国的四川火锅之源,自贡是中国的盐都,内江是世界华泰巨擘张大千的故乡,遂宁是观音故里、慈善之乡。
游客朋友们,我们今天的线路是从成都出发,我们经过一个半小时100公里的车程经双流、新津、彭山、眉山前往乐山。现在,我们已经行驶在眉山境内了。
“一门父子三词客,千古文章四大家"。在座的各位知道这是指谁?对,是指苏东坡父子三个。请大家顺着我的手势看车窗外边的一排排广告牌,东坡故里欢迎您.我们现在正经过他们的家——眉山,古称眉州,这是四川的一个农业大县,除了传统的农耕文化,应该说她是因苏东坡而闻名全国的。
苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家、诗人、词人,豪放派词人代表。他与他的父亲苏洵弟弟苏辙,世称“三苏”;为唐宋八大家中的三位作为杰出的词人./开辟了豪放词风,同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”。在诗歌上,与黄庭坚并称“苏黄”。苏轼的作品有《东坡七集》、《东坡乐府》等。在书法方面成就极大,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
他出身在一个较清寒的知识分子家庭,父亲苏洵早有文名,母亲也能教他读《汉书》。由于环境的熏陶,天资又聪颖,青年时期的苏东坡就具有广博的历史文化和多方面的艺术才能。北宋时期,中国"城市经济"空前繁荣,但是 "积贫积弱"的政治局势呼唤出一大批政治改革家(展开:范仲淹、欧阳修、王安石等)。苏东坡"少有抱负",他积极参与是"任人"还是"法制"的争论,后因作诗讽刺"新法"被捕下狱,出狱后被贬黄州(湖北),先后贬官惠州、琼州。政治上的失意,使他有较多的机会接近下层人民,关心人民的疾苦,并在兴修水利、改进农业生产方面做了不少有利于人民的事情。我们认识苏东坡,更多的还在于他的诗词方面,如:
"大江东去,浪淘尽千古风流人物。《念奴娇》
"明月几时有,把酒问青天"《水调歌头》
"不识庐山真面目,只缘身在此山中"《题西林壁》
大家知道成语出人头地的出处吗?苏轼在京城会考时,主审官是大名鼎鼎的北宋文学名家欧阳修。他在审批卷子的时候被苏轼华丽绝赞的文风所倾倒。为防徇私,那时的考卷均为无记名式。所以欧阳修虽然很想点选这篇文章为第一,但他觉得此文很像门生曾巩所写,怕落人口实,所以最后评了第二。一直到发榜的时候,欧阳修才知道文章作者是苏轼。在知道真实情况后欧阳修后悔不已,但是苏轼却一点计较的意思都没有,苏轼的大方气度和出众才华让欧阳修赞叹不已:“这样的青年才俊,真该让他出榜于人头地!”并正式收苏轼为弟子。
好的,朋友们,还有一小时70多公里的行程,我们就要到达今天的目的地乐山。请大家稍作休息,一会儿再给大家介绍乐山的具体情况。
“我的讲解完毕,谢谢各位评委老师!” 展开
“今天我为大家介绍的是(川东南旅游环线:长江旅游线)。
“该环线涵盖了成都、乐山、宜宾、泸州、自贡、内江、遂宁7个市的行政区范围。该环线上分布着丰富旅游资源,有旷世奇才苏东坡的故里眉山,有文明世界的第一大佛乐山,还有四大佛教名山之一的峨眉山,长江之首的宜宾为失落的僰人古都,泸州是风靡全国的四川火锅之源,自贡是中国的盐都,内江是世界华泰巨擘张大千的故乡,遂宁是观音故里、慈善之乡。
游客朋友们,我们今天的线路是从成都出发,我们经过一个半小时100公里的车程经双流、新津、彭山、眉山前往乐山。现在,我们已经行驶在眉山境内了。
“一门父子三词客,千古文章四大家"。在座的各位知道这是指谁?对,是指苏东坡父子三个。请大家顺着我的手势看车窗外边的一排排广告牌,东坡故里欢迎您.我们现在正经过他们的家——眉山,古称眉州,这是四川的一个农业大县,除了传统的农耕文化,应该说她是因苏东坡而闻名全国的。
苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家、诗人、词人,豪放派词人代表。他与他的父亲苏洵弟弟苏辙,世称“三苏”;为唐宋八大家中的三位作为杰出的词人./开辟了豪放词风,同杰出词人辛弃疾并称为“苏辛”。在诗歌上,与黄庭坚并称“苏黄”。苏轼的作品有《东坡七集》、《东坡乐府》等。在书法方面成就极大,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
他出身在一个较清寒的知识分子家庭,父亲苏洵早有文名,母亲也能教他读《汉书》。由于环境的熏陶,天资又聪颖,青年时期的苏东坡就具有广博的历史文化和多方面的艺术才能。北宋时期,中国"城市经济"空前繁荣,但是 "积贫积弱"的政治局势呼唤出一大批政治改革家(展开:范仲淹、欧阳修、王安石等)。苏东坡"少有抱负",他积极参与是"任人"还是"法制"的争论,后因作诗讽刺"新法"被捕下狱,出狱后被贬黄州(湖北),先后贬官惠州、琼州。政治上的失意,使他有较多的机会接近下层人民,关心人民的疾苦,并在兴修水利、改进农业生产方面做了不少有利于人民的事情。我们认识苏东坡,更多的还在于他的诗词方面,如:
"大江东去,浪淘尽千古风流人物。《念奴娇》
"明月几时有,把酒问青天"《水调歌头》
"不识庐山真面目,只缘身在此山中"《题西林壁》
大家知道成语出人头地的出处吗?苏轼在京城会考时,主审官是大名鼎鼎的北宋文学名家欧阳修。他在审批卷子的时候被苏轼华丽绝赞的文风所倾倒。为防徇私,那时的考卷均为无记名式。所以欧阳修虽然很想点选这篇文章为第一,但他觉得此文很像门生曾巩所写,怕落人口实,所以最后评了第二。一直到发榜的时候,欧阳修才知道文章作者是苏轼。在知道真实情况后欧阳修后悔不已,但是苏轼却一点计较的意思都没有,苏轼的大方气度和出众才华让欧阳修赞叹不已:“这样的青年才俊,真该让他出榜于人头地!”并正式收苏轼为弟子。
好的,朋友们,还有一小时70多公里的行程,我们就要到达今天的目的地乐山。请大家稍作休息,一会儿再给大家介绍乐山的具体情况。
“我的讲解完毕,谢谢各位评委老师!” 展开
4个回答
展开全部
「裁判官先生:こんにちは!「今日は私が绍介するのは(市川东南旅行环状线:长江観光线)。「この环状线をカバーして、成都、楽山宜宾、泸州、サイゴン・江、7遂宁市の行政区の范囲。同环状线に分布している豊富な観光资源、旷世奇才蘇东坡の故郷眉山、文明世界第一大仏楽山、そして四つの仏教名山の一つの峨眉山、长江の曲をなくす僰宜宾人古都、泸州は全国に広まった四川锅の源、サイゴンは中国の塩、江は世界华泰の巨擘张大千の故郷、遂宁は観音、慈善の郷裏。観光客の友达、私达の今日の路线は成都から出発して、私达は1时间半100キロの道のり経双流、新津、彭山へ、眉山楽山。今、我々は眉山国内走った。「ひとつ亲子3语客、千古文章四大家「。皆知っているとは谁?には、蘇东坡は亲子三人。みんな私のサインを见て窓の外の一列看板、蘇东坡の故郷へようこそ。私たちは今まともな彼らの家――眉山、古称眉州、これは四川の农业の大きい県は伝统の农耕の文化は、彼女は、蘇东坡は全国的に有名での。蘇轼、号蘇东坡居士、北宋の有名な文学家、书画家、诗人、诗人、豪放派诗人代表。彼と彼の父の蘇洵弟苏辙、世に言う「三苏」は唐宋八大家の3人の杰出な诗人として开発しました。/豪放な言叶として风、杰出の诗人辛弃疾「蘇辛」。诗歌で、黄庭坚とし「蘇黄」。蘇轼の作品《蘇东坡七集》、《蘇东坡楽府」など。书道の面で达成して、黄庭坚と、米芾、蔡襄とし「宋四家」。彼の出身で比较的贫しい家庭の知识人、父の蘇洵早く文名、母も彼を読んで「汉书。环境の影响を受けて、素质は聡明で、靑年期の蘇东坡持って広い歴史文化と多方面の芸术的才能。北宋时代、中国の「都市の経済空前繁栄」が、「积贫贫しい」の政治情势を呼んで大量の政治改革论者だっ(展开:范仲淹、欧阳修、王安石など)。蘇东坡は「少ない抱负」、彼の积极的な参加は「任人」か「法制」の论争は、後に「新法」を皮肉逮捕投狱され、出所した後にけなす黄州(湖北省)、相前後して官位を下げる恵州、ジャン州。政治上の失意、彼をする机会が多い接近下层民、関心の人民の痛み、そして水利事业を、农业生产の面で改善しない人々のことに利益があって。私达の认识の蘇东坡、更に多くのは彼の诗の方面で、例えば:「扬子江が东へ流れる浪淘尽くし、千古の英雄。「念奴娇」「名月は何时が、杯を闻いて靑天」「水调歌头』の「読め庐山正体体だけで縁山中」「タイトルXilinの壁』は皆さんに知って成语出世の出所?蘇轼北京の合同试験の时、主査官は有名な文学欧阳修北宋の名家。彼は审査答案时蘇轼派手绝賛な文体に倾倒。から始まるを防ぐため、その时の试験の答案用纸は无记名式。だから欧阳修たいけどこの文章を选択第一だが、彼がこの文は门生曾巩书いて、恐らく人に弱みを握られるので、最後に第二。合格発表の时までやっと知っていて、欧阳修文章の作者は蘇轼。真実を知ることで後欧阳修悔やんだが、蘇轼は少し计算の意味もなく、蘇轼の気品と抜群の才能が欧阳修感叹させて「こんな若い才能、本当に彼は头に告示を出すべき!」正式に弟子入りして収蘇轼。はい、友达、あと一时间70キロの行程、私たちは今日の目的地に到着楽山。みんなで一休み、後で楽山の具体的な情况を绍介します。「私の讲义が终わって、审査员の先生の方々ありがとうございました!」
展开全部
先生:こんにちは!各位の审査委员「今日私は一同のご绍介するのは、(川东南観光环状线、长江旅游线)を记録した。「この环状线をカバーしている成都、ここは、位置している「宜宾市、泸州、自贡、内江?遂宁の7つの市の行政対象から除かれる。同环状线の上分布豊富な観光资源、蘇东坡のクォン?ギジェ旷世散らば眉山の可能性については、「文明世界の第一の大仏ここはもちろんのこと、四大仏教名山の一つである峨眉山、长江兼务する位置している「宜宾市を失われた僰人の古都では泸州一世を风靡して全国の四川锅料理の源に対し、サイゴンは中国の塩なども、内江は世界华泰巨擘张大千の故郷で、観音様の帰郷が遂宁?慈善の本场だ。観光客の友たち、私たちは、今日の回线は成都から出発して、私たちが通って半小?だった
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日本金店明确说,“贵金属の装体与NAどを工厂RU店”是意译。
金店“贵金属の装体与Naどを工厂RU店”っていう店は1种の特别な行业ですが,経営在は必须対に马の骨を采用う勇気はあり马本身ん。周家は过去郑家纯と非常にした深く工资き合いがあり马某种をし马した华盛顿きまえていた观塘区んは周家に良好な印象。を残留。ちょ的うど“周大福”は信頼のお了ける店员が必要です上,如果就业い观塘区んをし马した。
金店“贵金属の装体与Naどを工厂RU店”っていう店は1种の特别な行业ですが,経営在は必须対に马の骨を采用う勇気はあり马本身ん。周家は过去郑家纯と非常にした深く工资き合いがあり马某种をし马した华盛顿きまえていた观塘区んは周家に良好な印象。を残留。ちょ的うど“周大福”は信頼のお了ける店员が必要です上,如果就业い观塘区んをし马した。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-11-20
展开全部
不清楚~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询