Question

我其实一直很爱你的韩语翻译 用中文表示 和它的韩语写法

Answer 1

楼上的写的意思是 我会永远爱你的，保证未来。 而问题应该是过去式，我从以前到现在为止一直爱着你。而且带上其实，说明对方不知道或不太肯定。

기실 난 당신을 진심으로 사랑해왔어 .
其实我一直真心爱你

Answer 2

我其实一直很爱你的
【기실(사실)（其实//事实上） 난（我) 줄곧(一直) 널(你) 아주(很)사랑（爱）하고 있었어（词尾）】(平语)
【사실)（其实//事实上） 전（我） 줄곧（항상）（一直） 당신(你)을 사랑해(爱) 왔어요(词尾)】(敬语)

Answer 3

내가 영원히 당신을 사랑 할게요.
nai ga yuong won hi da xin er salang haer gai you.