Question

请问哪位高手能帮我把这段中文翻译成英文 （急）感激不尽！

汽车工业飞速发展的同时也给我们带来了巨大的环境压力，国家先后出台了一系列的法规与政策，鼓励汽车使用易于回收再利用的环保新材料，并提出了具体的三阶段实施目标来约束汽车产业。无论是从符合国家政策的角度还是从有利于人类发展的环保的角度来看，我们都应该对此高度重视。本文着重研究了我国目前的实际情况以及美国、欧洲、日本、韩国等地区的先进技术和管理模式，结合相关的标准、法规与政策，立足于我国汽车工业的发展现状，着眼于其对环境的危害，从汽车材料再利用的角度对我国目前相关的汽车回收利用技术和政策做了初步探讨。
哪位高手辛苦下，帮我把这段话翻译成英文，别用软件翻译哦！我第一次来百度，拿出我所有的积分，25分，谢谢了！

Answer 1

The rapid development of the auto industry has also given us tremendous pressure on the environment, the state has promulgated a series of regulations and policies to encourage the use of cars easy recycling and reuse of environmental protection and new materials, and put forward a three-phase implementation of specific goals bound automobile industry. Whether from the perspective of the national policy is conducive to human development from the environmental point of view, we should attach great importance to this. This paper focuses on the present situation in China and the United States, Europe, Japan, South Korea and other areas of advanced technologies and management practices, with the relevant standards, regulations and policies, based on the development of China's automobile industry, and its focus on the environment hazards, from automotive materials to use the perspective of China's current auto recycling-related technical and policy has also been discussed.

Answer 2

What the auto industry developed at full speed brought the enormous environmental pressure to us too while, country issue a series of regulation and policy successively, encourage car use easy to retrieve environmental protection new material that utilize again, put forward, implement goal restrain the automobile industry from concrete a three stage. No matter or from help human ring view that protect of development watch, we should all pay close attention to this. This text has studied the advanced technology of present actual conditions, U.S.A., Europe, Japan, South Korea,etc. area of our country and management mode emphatically, combine relevant standard, regulation and policy, is based on the current situation of the development of the auto industry of our country, focus on danger in environment it, recycle present relevant cars of our country technology and policy make the preliminary discussion in terms of material reuse of the car.
应该没什麽大错的