Question

补番的另意

Answer 1

另：“番”来自于日语“番组”，平假名：【ばんぐみ】；罗马音：【bangumi】意思为（广播、演剧、比赛等的）节目。所以新番旧番都可补，综艺真人都是番，补番不仅仅指新番补完，也包括老番补完，不仅仅指动漫的补完，也包括剧目，综艺等等。
对于宅众来说，补番应该特指补有年份的番了，而且会往越来越老的年份补完，而不是追番。但是新番亦可以算补。主要是满足自己的求知欲。