Question

I just miss once, but forget that we have not had

Answer 1

我只是怀念曾经，却忘记了我们还没有拥有过

I just miss once, but forget that we have not had 

 我只是怀念曾经，却忘记了我们还没有拥有过

Answer 2

I just miss once, but forget that we have not had
我们曾经错过，但是忘记了，我们从末拥有

追问

真是这个吗？

追答

有时具体翻译要根据上下文的语境

Answer 3

I just miss once, but forget that we have not had
我只是错过一次,但是我们没有忘记

Answer 4

转眼就是一世