Question

送吴安道学士知崇州翻译

Answer 1

《送吴安道学士知崇州》翻译如下：

全诗

昔岁同舟楚江上，今朝共醉汉阳台。
清风明月皆可怀，而况君子两相依。
幽意无人知，愁肠空自悲。
明朝弦管不应在，沧海桑田何时已。

这首诗是白居易为送吴安道离别所作，吴安道是白居易的朋友，两人曾一同乘船游览楚江。在此诗中，白居易抒发了自己对吴安道的感慨和思念之情，表达了友谊之深和离别之苦。

诗句的翻译：

昔岁同舟楚江上，今朝共醉汉阳台。
（昔日我们一同乘船游览楚江，今天在汉阳台上共饮美酒。） 清风明月皆可怀，而况君子两相依。
（美好的清风明月都是值得怀念的，何况是两位君子相互陪伴）。
幽意无人知，愁肠空自悲。
（心中的愁思无人知晓，寂寞地自己悲叹） 。
明朝弦管不应在，沧海桑田何时已。
（在明天的弦管声中我们将不再相聚，岁月变迁，世事沧桑，不知何时再见）。

白居易生平

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代诗人、文学家、政治家、官员。其诗文华丽辞藻，深入人心，是唐代诗歌的代表之一。他生于河南洛阳一个世家，少年时即显露才华，唐玄宗曾称赞他是“文学奇才”，后出任御史中丞、山东、江苏、湖南等地的官员。

他一生著作颇丰，诗文甚至达到了一万多篇，被后人称为“诗仙”，代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。他也因在文学上的成就和官场上的辉煌，被后人尊称为“白世仙”。