Question

跪求日语大神翻译：任何一种环境或一个人，初次见面就预感到离别的隐痛时，你必定爱上他了。

Answer 1

いかなる1种の环境や一人が、初対面から别れの予感钝痛时、君は必ず彼に好きになりました

Answer 2

如何なる环境や人との间で、初対面で离别の痛みを感じるということは、彼が好きになったと言うことだ。

Answer 3

最初の会议は、分离の痛みを考えることができるでしょう、あなたは彼と恋に落ちる必要があります。