Question

日语当中,我想要什么什么的敬语形式

比如说下属对上司,店员对顾客?
后面是动词
比如说我想要买东西,我想要吃饭等等

Answer 1

私は物を买いたいですが！＝我想要买东西
私はお腹空いたですが！＝我想要吃饭
たい
[助动] 想，打算
例句：水が饮みた·い / 我想喝水わたしはいきた·いくない / 我不想去
希望，期望
表示对方及第三者的愿望例句：なにを饮みた·いの / 你想喝些什么

一般来说你是中国人，不要太拘谨与日语的敬语，尊敬是一种心理状态，从心理学上来说是主要是通过感觉来传递给对方的，相信只要你心存敬意，对方可以感觉的到的，你只要使用合适的句子表达出自己的愿望和喜好就可以了！敬语不敬语别人真的不太在乎！

Answer 2

对上司说的我要吃饭：ご饭をいただきたいと思います。
我要买东西：买い物に参りたいと思います。
另.这位同学额：一般来说，即使是上司，我们在生活中不必用这么郑重的敬语的，尤其是在买东西呀吃饭这些小事上，如果你使用自谦语反而让上司或者顾客觉得你虚伪，拉不近距离。只有在郑重的场合下，商业会谈或者一般的公司对客户、以及店员对顾客有一些固定用法的敬语，一般来说生活中不必尊敬或自谦到吃饭买东西都说自谦体的水平的。
所以我们最好说：我要吃饭：すみませんが，ちょっとご饭を食べにいきたいです。（真抱歉，我想去吃个饭）
我要买东西：すみませんが，ちょっと买い物に行きたいです。（真抱歉，我想去买个东西）

Answer 3

我想要吃饭
私は食事をしたいです。

我想要买东西
私は买い物をしたいです。

（这是最普通的也是最常用的。其它诸如ご饭をいただきたい、物を买いたいですが等等不常用，也很少那样说。至于敬语问题，是实在不必过分在意。）