Question

考CATTI三级笔译难吗？

我是非英语专业的学生，通过了六级，但453分而已，通过了英语导游资格证，那个是靠背的。但觉得自己英语底子还不错，现在大三时间也比较充裕，想要考CATTI的三级笔译，努力一下，能通过吗？需要报班吗？大概要怎样准备？

Answer 1

三笔难度较低，六级550分努力准备半年基本上能通过，报个班系统复习和训练下也不错

职业翻译的翻译精度和速度要求达到不低于CATTI 2的水平，三级证书在应聘职业翻译时没用

我做笔译的，以上意见仅供参考！

追问

教材的话，买指定教材还是其他比较好呢？我看过一下指定教材，感觉不是特别难

追答

教程难度与个人水平没什么关系，指定教程还不错；感觉容易不见得自己翻译就能做好

Answer 2

个人觉得没有必要报班

CATTI三级笔译
综合，实务两门，分别安排在上午和下午考试
综合相对来说比较简单，如果基础足够好，可不准备；实务的话，建议多看看政府工作报告，多写多练。
推荐上大家论坛网，上面有很多资料可以参考！

Answer 3

英语导游资格证要怎么考？！怎么报名？！