Question

请英语大神帮我翻译啊，谢谢啊~~~~！！！！！！！

把它们翻译成英文，谢谢大神了！！！！感激不尽啊啊啊啊

1.虽然我的理想有些世俗，但对我来说是比较实际的，不是虚无缥缈，让我无法实现的，它有实现的可能，只要我肯努力。

2.我希望自己在迈入三十的门槛时无需频频回首，而是自信而坚定，双手捧满了收获的果实。

Answer 1

1.It seems that my dream is a little secular. But, it’s pragmatic for me, not a dream
that never come true. If I can try my best, I can achieve it.
2.I hope when I turn 30, I will not regret what I did before. Instead, I can be full of confidence and get what I want at last.
希望能帮到你。

Answer 2

2.I hope that I can enter the threshold of the 30 without looking back again and again, but confidence and firm, hands full of harvest the fruit.
第一句不太会翻的说。。

Answer 3

1. Although my ideal some secular, but for me is more practical, not illusory, let me not be realized, it is out of the question, as long as I work hard.
2. I hope that the oneself is in entering the threshold of the 30 without looking back again and again, but confidence and firm, hands full of harvest the fruit.
就是这样，喵

Answer 4

Although my ideal is a little secular, however,for me it is practical , not illusory and unfulfillable.As long as I am willing to work hard ,it will be possible to make my dream come true.

I hope that when turning 30 I have no need to looking back again and again,but hold the fruits of the harvest with both hands confidently and firmly.